首页 > 发现 > 全唐诗 > 和微之诗二十三首 和寄乐天

hé wēi zhī shī èr shí sān shǒu hé jì lè tiān
 和微之诗二十三首 和寄乐天 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 白居易 (bái jū yì) 。

贤愚类相交，人情之大率。
然自古今来，几人号胶漆。
近闻屈指数，元某与白乙。
旁爱及弟兄，中权避家室。
松筠与金石，未足喻坚密。
在车如轮辕，在身如肘腋。
又如风云会，天使相召匹。
不似势利交，有名而无实。
顷我在杭岁，值君之越日。
望愁来仪迟，宴惜流景疾。
坐耀黄金带，酌酡頳玉质。
酣歌口不停，狂舞衣相拂。
平生赏心事，施展十未一。
会笑始哑哑，离嗟乃唧唧。
饯筵才收拾，征櫂遽排[比]。
後恨苦緜緜，前欢何卒卒。
居人色惨淡，行子心纡郁。
风袂去时挥，云帆望中失。
宿酲和别思，目眩心忽忽。
病魂黯然销，老泪凄其出。
别君只如昨，芳岁换六七。
俱是官家身，後期难自必。

平平仄○平，平平平仄仄。
平仄仄平平，仄平○○仄。
仄○仄仄仄，平仄仄仄仄。
仄仄仄仄平，○平仄平仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
仄平○平平，仄平○仄仄。
仄○平平仄，平仄○仄仄。
仄仄仄仄平，仄平平平仄。
○仄仄平仄，仄平平仄仄。
仄平平平○，仄仄平仄仄。
仄仄平平仄，仄平平仄仄。
平平仄仄平，平仄○○仄。
平平仄平仄，仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄，○平仄仄仄。
仄平平○仄，平仄仄平仄。
仄仄仄平平，平平平仄仄。
平平仄仄仄，○仄平平仄。
平仄仄平平，平○仄○仄。
仄平○仄○，仄仄平仄仄。
仄平仄平平，仄仄平○仄。
仄平仄○仄，平仄仄仄仄。
平仄平平平，仄○○仄仄。

xián yú lèi xiāng jiāo ， rén qíng zhī dà lǜ 。
rán zì gǔ jīn lái ， jǐ rén hào jiāo qī 。
jìn wén qū zhǐ shù ， yuán mǒu yǔ bái yǐ 。
páng ài jí dì xiong ， zhōng quán bì jiā shì 。
sōng yún yǔ jīn shí ， wèi zú yù jiān mì 。
zài chē rú lún yuán ， zài shēn rú zhǒu yè 。
yòu rú fēng yún huì ， tiān shǐ xiāng zhào pǐ 。
bù sì shì lì jiāo ， yǒu míng ér wú shí 。
qǐng wǒ zài háng suì ， zhí jūn zhī yuè rì 。
wàng chóu lái yí chí ， yàn xī liú jǐng jí 。
zuò yào huáng jīn dài ， zhuó tuó chēng yù zhì 。
hān gē kǒu bù tíng ， kuáng wǔ yī xiāng fú 。
píng shēng shǎng xīn shì ， shī zhǎn shí wèi yī 。
huì xiào shǐ yǎ yǎ ， lí jiē nǎi jī jī 。
jiàn yán cái shōu shí ， zhēng zhào jù pái [ bǐ ] 。
hòu hèn kǔ mián mián ， qián huān hé zú zú 。
jū rén sè cǎn dàn ， xíng zǐ xīn yū yù 。
fēng mèi qù shí huī ， yún fān wàng zhōng shī 。
sù chéng hé bié sī ， mù xuàn xīn hū hū 。
bìng hún àn rán xiāo ， lǎo lèi qī qí chū 。
bié jūn zhī rú zuó ， fāng suì huàn liù qī 。
jù shì guān jiā shēn ， hòu qī nán zì bì 。

和微之詩二十三首 和寄樂天

—— 白居易

賢愚類相交，人情之大率。
然自古今來，幾人號膠漆。
近聞屈指數，元某與白乙。
旁愛及弟兄，中權避家室。
松筠與金石，未足喻堅密。
在車如輪轅，在身如肘腋。
又如風雲會，天使相召匹。
不似勢利交，有名而無實。
頃我在杭歲，值君之越日。
望愁來儀遲，宴惜流景疾。
坐耀黃金帶，酌酡頳玉質。
酣歌口不停，狂舞衣相拂。
平生賞心事，施展十未一。
會笑始啞啞，離嗟乃唧唧。
餞筵纔收拾，征櫂遽排[比]。
後恨苦緜緜，前歡何卒卒。
居人色慘淡，行子心紆鬱。
風袂去時揮，雲帆望中失。
宿酲和別思，目眩心忽忽。
病魂黯然銷，老淚淒其出。
別君只如昨，芳歲換六七。
俱是官家身，後期難自必。

平平仄○平，平平平仄仄。
平仄仄平平，仄平○○仄。
仄○仄仄仄，平仄仄仄仄。
仄仄仄仄平，○平仄平仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
仄平○平平，仄平○仄仄。
仄○平平仄，平仄○仄仄。
仄仄仄仄平，仄平平平仄。
○仄仄平仄，仄平平仄仄。
仄平平平○，仄仄平仄仄。
仄仄平平仄，仄平平仄仄。
平平仄仄平，平仄○○仄。
平平仄平仄，仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄，○平仄仄仄。
仄平平○仄，平仄仄平仄。
仄仄仄平平，平平平仄仄。
平平仄仄仄，○仄平平仄。
平仄仄平平，平○仄○仄。
仄平○仄○，仄仄平仄仄。
仄平仄平平，仄仄平○仄。
仄平仄○仄，平仄仄仄仄。
平仄平平平，仄○○仄仄。

xián yú lèi xiāng jiāo ， rén qíng zhī dà lǜ 。
rán zì gǔ jīn lái ， jǐ rén hào jiāo qī 。
jìn wén qū zhǐ shù ， yuán mǒu yǔ bái yǐ 。
páng ài jí dì xiong ， zhōng quán bì jiā shì 。
sōng yún yǔ jīn shí ， wèi zú yù jiān mì 。
zài chē rú lún yuán ， zài shēn rú zhǒu yè 。
yòu rú fēng yún huì ， tiān shǐ xiāng zhào pǐ 。
bù sì shì lì jiāo ， yǒu míng ér wú shí 。
qǐng wǒ zài háng suì ， zhí jūn zhī yuè rì 。
wàng chóu lái yí chí ， yàn xī liú jǐng jí 。
zuò yào huáng jīn dài ， zhuó tuó chēng yù zhì 。
hān gē kǒu bù tíng ， kuáng wǔ yī xiāng fú 。
píng shēng shǎng xīn shì ， shī zhǎn shí wèi yī 。
huì xiào shǐ yǎ yǎ ， lí jiē nǎi jī jī 。
jiàn yán cái shōu shí ， zhēng zhào jù pái [ bǐ ] 。
hòu hèn kǔ mián mián ， qián huān hé zú zú 。
jū rén sè cǎn dàn ， xíng zǐ xīn yū yù 。
fēng mèi qù shí huī ， yún fān wàng zhōng shī 。
sù chéng hé bié sī ， mù xuàn xīn hū hū 。
bìng hún àn rán xiāo ， lǎo lèi qī qí chū 。
bié jūn zhī rú zuó ， fāng suì huàn liù qī 。
jù shì guān jiā shēn ， hòu qī nán zì bì 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
贤愚类相交，人情大致如此。
然而从古至今，只有几个人能被称为胶漆。
近听闻屈指可数，其中有元某和白乙。
除了亲近的爱人和兄弟，中间权力使人远离家庭。
就像松树和竹子，无法形容他们的坚密。
在车上如同车轮和车辕，在身边如同手肘和腋下。
又如风云相会，天使相互召唤。
与势利的交往不同，有名无实。
我不久前在杭州，遇到了你越过来的那一天。
望着你的悲伤表情缓慢地来到，宴会上流转的景象却瞬息万变。
你坐在那里耀眼的黄金腰带，举杯品尝红酒的玉质美酒。
畅快地唱歌口不停，疯狂地舞动衣袖相互拂动。
一生中的心愿和事业，展现了十之八九。
初次见面的笑容逐渐失去了声音，分离时的叹息只剩下了嘶哑。
送别的宴席刚刚收拾完，出征的船桨却急忙排列。
以后的悔恨苦涩而缓慢，以前的欢乐却急匆匆地结束。
居住在宫廷的人脸色苍白无光，行走的子民心中郁结。
风的衣袂挥动着离去，望着云的帆船却失去了踪迹。
醉饮过后思念别离，眼花缭乱，心中迷离。
病魂黯然销散，老泪凄苦地流淌。
离别你，就像昨天一样，美好的岁月已经过去了六七分之一。
我们都是身在官家的人，晚年的前景难以预料。



总结：

这首诗描绘了人情世故、交往和别离的现实。贤者与愚者交往，反映了人际关系中的普遍现象。从古至今，真正值得称道的人屈指可数。在权力面前，亲情和兄弟情变得微不足道。诗中以松树和竹子来比喻真挚友谊的坚固。人与人之间的关系就像车轮与车辕，或手肘与腋下相连。与势利的交往相比，真正的友谊应该实在而不虚名。诗人在杭州与友人重逢，感叹时间的流逝和场景的变幻。宴会上，友人华丽的外表与内心的沉郁形成鲜明对比。诗中交错出现欢乐与悲伤、别离与相聚的场景，生活充满了变幻莫测的因素。在权力的影响下，人们的心情和命运都会发生转变。人们的思念和离别常常伴随着酒后的沉思和眩晕。疾病和衰老让人的心灵黯然销散，流露出凄苦和无奈的老泪。最后，诗人感叹与友人的别离，时间的流逝使美好的岁月减少了六七分之一。作品通过诗人的感叹和描绘，展现了人际关系和人生的变幻无常，以及欢乐与悲伤的交织。

这首诗是白居易的《和微之诗二十三首 和寄乐天》中的一首。这首诗可以分为以下几个方面的赏析：
这首诗以抒发人情之大率为主题，描述了诗人与友人微之之间的交情。诗人首先提到贤愚类相交，人情之大率，意味着在人际关系中，贤者和愚者常常交往，人情复杂。接着提到自古以来，几人号胶漆，表达了友情不易得，珍贵稀有的感慨。然后，诗人列举了一些交往的人物，包括元某、白乙等，展现了友情的广泛性质。
在标签方面，这首诗可以打上以下

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到白居易写的《和微之诗二十三首 》系列：

本文作者白居易介绍：🔈

白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召爲翰林学士、左拾遗，拜赞善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，徵爲主客郎中、知制诰，复乞外，历杭、苏二州刺史。文宗立，以秘书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起爲同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射，諡曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。《长庆集》诗二十卷，後集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。 白居易字乐... 查看更多>>

白居易的诗：

相关诗词：