首页 > 发现 > 全唐诗 > 和微之诗二十三首 和李势女

hé wēi zhī shī èr shí sān shǒu hé lǐ shì nǚ
 和微之诗二十三首 和李势女 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 白居易 (bái jū yì) 。

减一分太短，增一分太长。
不朱面若花，不粉肌如霜。
色为天下艳，心乃女中郎。
自言重不幸，家破身未亡。
人各有一死，此死职所当。
忍将先人体，与主为疣疮。
妾死主意快，从此两无妨。
愿信赤心语，速即白刃光。
南郡忽感激，却立舍锋鋩。
抚背称阿姉，归我如归乡。
竟以恩信待，岂止猜妬忘。
由来几上肉，不足挥干将。
南郡死已久，骨枯墓苍苍。
愿於墓上头，立石镌此章。
劝诫天下妇，不令阴胜阳。

仄仄○仄仄，平仄○仄○。
仄平仄仄平，仄仄平○平。
仄平平仄仄，平仄仄○平。
仄平○仄仄，平仄平仄平。
平仄仄仄仄，仄仄仄仄○。
仄○平平仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄仄，○仄仄平○。
仄仄仄平仄，仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，平仄○平平。
仄仄平仄仄，仄仄平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄平平○。
平仄仄仄仄，仄平仄○○。
仄平仄仄平，仄仄平仄平。
仄仄平仄仄，仄仄平○平。

jiǎn yī fēn tài duǎn ， zēng yī fēn tài cháng 。
bù zhū miàn ruò huā ， bù fěn jī rú shuāng 。
sè wèi tiān xià yàn ， xīn nǎi nǚ zhōng láng 。
zì yán chóng bù xìng ， jiā pò shēn wèi wáng 。
rén gè yǒu yī sǐ ， cǐ sǐ zhí suǒ dāng 。
rěn jiāng xiān rén tǐ ， yǔ zhǔ wèi yóu chuāng 。
qiè sǐ zhǔ yì kuài ， cóng cǐ liǎng wú fáng 。
yuàn xìn chì xīn yǔ ， sù jí bái rèn guāng 。
nán jùn hū gǎn jī ， què lì shè fēng máng 。
fǔ bèi chēng ā zǐ ， guī wǒ rú guī xiāng 。
jìng yǐ ēn xìn dài ， qǐ zhǐ cāi dù wàng 。
yóu lái jǐ shàng ròu ， bù zú huī gàn jiàng 。
nán jùn sǐ yǐ jiǔ ， gǔ kū mù cāng cāng 。
yuàn wū mù shàng tou ， lì shí juān cǐ zhāng 。
quàn jiè tiān xià fù ， bù lìng yīn shèng yáng 。

和微之詩二十三首 和李勢女

—— 白居易

減一分太短，增一分太長。
不朱面若花，不粉肌如霜。
色爲天下豔，心乃女中郎。
自言重不幸，家破身未亡。
人各有一死，此死職所當。
忍將先人體，與主爲疣瘡。
妾死主意快，從此兩無妨。
願信赤心語，速即白刃光。
南郡忽感激，却立捨鋒鋩。
撫背稱阿姉，歸我如歸鄉。
竟以恩信待，豈止猜妬忘。
由來几上肉，不足揮干將。
南郡死已久，骨枯墓蒼蒼。
願於墓上頭，立石鐫此章。
勸誡天下婦，不令陰勝陽。

仄仄○仄仄，平仄○仄○。
仄平仄仄平，仄仄平○平。
仄平平仄仄，平仄仄○平。
仄平○仄仄，平仄平仄平。
平仄仄仄仄，仄仄仄仄○。
仄○平平仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄仄，○仄仄平○。
仄仄仄平仄，仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，平仄○平平。
仄仄平仄仄，仄仄平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄平平○。
平仄仄仄仄，仄平仄○○。
仄平仄仄平，仄仄平仄平。
仄仄平仄仄，仄仄平○平。

jiǎn yī fēn tài duǎn ， zēng yī fēn tài cháng 。
bù zhū miàn ruò huā ， bù fěn jī rú shuāng 。
sè wèi tiān xià yàn ， xīn nǎi nǚ zhōng láng 。
zì yán chóng bù xìng ， jiā pò shēn wèi wáng 。
rén gè yǒu yī sǐ ， cǐ sǐ zhí suǒ dāng 。
rěn jiāng xiān rén tǐ ， yǔ zhǔ wèi yóu chuāng 。
qiè sǐ zhǔ yì kuài ， cóng cǐ liǎng wú fáng 。
yuàn xìn chì xīn yǔ ， sù jí bái rèn guāng 。
nán jùn hū gǎn jī ， què lì shè fēng máng 。
fǔ bèi chēng ā zǐ ， guī wǒ rú guī xiāng 。
jìng yǐ ēn xìn dài ， qǐ zhǐ cāi dù wàng 。
yóu lái jǐ shàng ròu ， bù zú huī gàn jiàng 。
nán jùn sǐ yǐ jiǔ ， gǔ kū mù cāng cāng 。
yuàn wū mù shàng tou ， lì shí juān cǐ zhāng 。
quàn jiè tiān xià fù ， bù lìng yīn shèng yáng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
减一分太短，增一分太长。
不朱面如花，不粉肌似霜。
色彩在世间最艳丽，心却像男子中的才子。
自述痛苦命运不幸，家破人未亡。
人人终有一死，这死是应当的。
忍受着身体的痛苦，成为主人身上的疮疡。
妾身已死，心意轻松，此后互不干涉。
愿你相信我真心的话语，立刻拿起白刃使之闪光。
南郡突然感到感激，立即丢弃了战斗的刀锋。
抚摸我的背，称呼我为姊姊，回家的感觉如归乡。
最终以恩情对待我，不仅仅是猜疑和妒忌被抛之脑后。
历来肉身上升多少次，都不足以抹干将士的热血。
南郡的死已经很久，骨骸枯萎，坟墓苍苍。
愿我在墓碑上方，立下石碑镌刻此篇章。
劝告天下妇女，不要让阴暗胜过阳光。


全诗概括：这首诗描述了一个女子的心境和命运。她自称是家破身亡的不幸者，但她表示人人都会死去，这是命中注定的。她愿意忍受痛苦，成为主人的疮疡，表示对主人的忠诚。然而，她死后心意轻松，不再受主人的约束。她希望主人相信她真挚的话语，同时她也放下了敌意。最后，诗人劝告天下妇女，不要让阴暗的情绪占据上风，而要保持阳光和善良。

赏析：
白居易的《和微之诗二十三首 和李势女》是一首感情深沉、情感真挚的诗篇。诗中主要表达了李势女对自己命运的无奈与不甘，以及她坚决选择自尽以摆脱命运束缚的决心。诗篇通过抒发李势女内心的痛苦与坚韧，展现了一个女性在困境中的坚强与倔强，同时也反映了古代女性在封建社会中的困境与无奈。
首先，诗中通过对李势女容貌的描写，表现了她的美丽与高贵。她的面容被赞美为“不朱面若花”，肌肤则被比作“不粉肌如霜”，这些形象的描绘使得她的美貌更加引人注目。然而，在美丽的外表之下，她的内心却充满了痛苦与无奈，她被宿命束缚，成为了一个没有自主权的女性，被逼无奈之下选择自尽。
诗中的标签可以包括“抒情”和“咏物”。其中，“抒情”体现在诗中对李势女内心情感的深刻表达，而“咏物”则体现在对李势女容貌的生动描写。
总之，白居易的《和微之诗二十三首 和李势女》通过真实而深刻的情感表达，生动地展现了古代女性在封建社会中的命运困境，以及她们在面对困境时的坚韧与勇敢。这首诗具有很高的文学价值和历史价值。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到白居易写的《和微之诗二十三首 》系列：

本文作者白居易介绍：🔈

白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召爲翰林学士、左拾遗，拜赞善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，徵爲主客郎中、知制诰，复乞外，历杭、苏二州刺史。文宗立，以秘书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起爲同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射，諡曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。《长庆集》诗二十卷，後集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。 白居易字乐... 查看更多>>

白居易的诗：

相关诗词：