首页 > 发现 > 全唐诗 > 和微之诗二十三首 和朝回与王链师游南山下

hé wēi zhī shī èr shí sān shǒu hé cháo huí yǔ wáng liàn shī yóu nán shān xià
 和微之诗二十三首 和朝回与王链师游南山下 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 白居易 (bái jū yì) 。

蔼蔼春景余，峨峨夏云初。
躞蹀退朝骑，飘颻随风裾。
晨从四丞相，入拜白玉除。
暮与一道士，出寻青谿居。
吏隐本齐致，朝野孰云殊。
道在有中适，机忘无外虞。
但媿烟霄上，鸾凤为吾徒。
又慙云林间，鸥鹤不我疎。
坐倾数杯酒，卧枕一卷书。
兴酣头兀兀，睡觉心于于。
以此送日月，问师为何如。

仄仄平仄平，平平仄平平。
仄仄仄平○，平平平平平。
平○仄平○，仄仄仄仄○。
仄仄仄仄仄，仄平平平平。
仄仄仄平仄，平仄仄平平。
仄仄仄○仄，平仄平仄平。
仄仄平平仄，平仄平平平。
仄平平平○，平仄仄仄○。
仄平仄平仄，仄仄仄仄平。
○平平仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄仄，仄平平平○。

ǎi ǎi chūn jǐng yú ， é é xià yún chū 。
xiè dié tuì cháo qí ， piāo yáo suí fēng jū 。
chén cóng sì chéng xiàng ， rù bài bái yù chú 。
mù yǔ yī dào shì ， chū xún qīng xī jū 。
lì yǐn běn qí zhì ， cháo yě shú yún shū 。
dào zài yǒu zhōng shì ， jī wàng wú wài yú 。
dàn kuì yān xiāo shàng ， luán fèng wèi wú tú 。
yòu cán yún lín jiān ， ōu hè bù wǒ shū 。
zuò qīng shù bēi jiǔ ， wò zhěn yī juàn shū 。
xīng hān tóu wù wù ， shuì jiào xīn yú yú 。
yǐ cǐ sòng rì yuè ， wèn shī wèi hé rú 。

和微之詩二十三首 和朝回與王鍊師遊南山下

—— 白居易

藹藹春景餘，峨峨夏雲初。
躞蹀退朝騎，飄颻隨風裾。
晨從四丞相，入拜白玉除。
暮與一道士，出尋青谿居。
吏隱本齊致，朝野孰云殊。
道在有中適，機忘無外虞。
但媿煙霄上，鸞鳳爲吾徒。
又慙雲林間，鷗鶴不我疎。
坐傾數杯酒，臥枕一卷書。
興酣頭兀兀，睡覺心于于。
以此送日月，問師爲何如。

仄仄平仄平，平平仄平平。
仄仄仄平○，平平平平平。
平○仄平○，仄仄仄仄○。
仄仄仄仄仄，仄平平平平。
仄仄仄平仄，平仄仄平平。
仄仄仄○仄，平仄平仄平。
仄仄平平仄，平仄平平平。
仄平平平○，平仄仄仄○。
仄平仄平仄，仄仄仄仄平。
○平平仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄仄，仄平平平○。

ǎi ǎi chūn jǐng yú ， é é xià yún chū 。
xiè dié tuì cháo qí ， piāo yáo suí fēng jū 。
chén cóng sì chéng xiàng ， rù bài bái yù chú 。
mù yǔ yī dào shì ， chū xún qīng xī jū 。
lì yǐn běn qí zhì ， cháo yě shú yún shū 。
dào zài yǒu zhōng shì ， jī wàng wú wài yú 。
dàn kuì yān xiāo shàng ， luán fèng wèi wú tú 。
yòu cán yún lín jiān ， ōu hè bù wǒ shū 。
zuò qīng shù bēi jiǔ ， wò zhěn yī juàn shū 。
xīng hān tóu wù wù ， shuì jiào xīn yú yú 。
yǐ cǐ sòng rì yuè ， wèn shī wèi hé rú 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
春天的景色宜人，夏日的云彩如山峰一般高耸。我骑着马匆匆离开朝廷，裙裾随风飘扬。清晨，我向四位丞相行礼，恭敬地祝贺他们卸任。傍晚时，我与一位道士一起离开，去寻找他在青谿的居所。

政治官员隐藏起来，早朝和朝野之间有何不同？真正的道路在于内心平和，忘却外界纷扰。我只是羞愧于天上的仙鹤成为了我的同伴，美丽的凤凰为我服务。我也感到惭愧，因为山林间的海鸥和仙鹤并不疏远我。

坐下来，倾斟几杯酒，躺在枕头上阅读一卷书。情绪高涨，头脑狂放，入睡时心中安宁。以此方式度过白天和黑夜，我想问问我的师傅，他是如何做到的。

赏析：
这首诗描写了诗人白居易和朝臣王链一同游览南山的情景。诗人以生动的笔触表现了春天初升的景象，峨峨夏云初升，轻盈的风裙飘动。诗人踏着晨光，骑马出朝门，来到南山下，与王链一同游玩。
诗人通过诗意的描写，展现了他与王链的友谊以及对清新自然、高洁道士生活的向往。诗中既有政治、仕途上的奔波，也有诗人对清静自然、修道者的憧憬。朝野间的忙碌与清修者的宁静形成鲜明对比，展现了诗人心中的追求和理想。
标签: 描写、抒怀、友谊

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到白居易写的《和微之诗二十三首 》系列：

本文作者白居易介绍：🔈

白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召爲翰林学士、左拾遗，拜赞善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，徵爲主客郎中、知制诰，复乞外，历杭、苏二州刺史。文宗立，以秘书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起爲同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射，諡曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。《长庆集》诗二十卷，後集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。 白居易字乐... 查看更多>>

白居易的诗：

相关诗词：