hé wēi zhī shī èr shí sān shǒu hé yǔ zhōng huā
和微之诗二十三首 和雨中花 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 白居易 (bái jū yì)

真宰倒持生杀柄,闲物命长人短命。
松枝上鹤蓍下龟,千年不死仍无病。
人生不得似龟鹤,少去老来同旦暝。
何异花开旦暝间,未落仍遭风雨横。
草得经年菜连月,唯花不与多时节。
一年三百六十日,花能几日供攀折。
桃李无言难自诉,黄莺解语凭君说。
莺虽为说不分明,叶底枝头谩饶舌。

平仄仄平平仄仄,平仄仄○平仄仄。
平平仄仄平仄平,平平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄○。
平仄平平仄○○,仄仄平平平仄○。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄平平仄。
仄平○仄仄仄仄,平平仄仄仄平○。
平仄平平○仄仄,平平仄仄平平仄。
平平平仄仄○平,仄仄平平仄平仄。

zhēn zǎi dǎo chí shēng shā bǐng , xián wù mìng cháng rén duǎn mìng 。
sōng zhī shàng hè shī xià guī , qiān nián bù sǐ réng wú bìng 。
rén shēng bù dé sì guī hè , shǎo qù lǎo lái tóng dàn míng 。
hé yì huā kāi dàn míng jiān , wèi luò réng zāo fēng yǔ héng 。
cǎo dé jīng nián cài lián yuè , wéi huā bù yǔ duō shí jié 。
yī nián sān bǎi liù shí rì , huā néng jǐ rì gòng pān zhé 。
táo lǐ wú yán nán zì sù , huáng yīng jiě yǔ píng jūn shuō 。
yīng suī wèi shuō bù fēn míng , yè dǐ zhī tóu màn ráo shé 。

和微之詩二十三首 和雨中花

—— 白居易

真宰倒持生殺柄,閑物命長人短命。
松枝上鶴蓍下龜,千年不死仍無病。
人生不得似龜鶴,少去老來同旦暝。
何異花開旦暝間,未落仍遭風雨橫。
草得經年菜連月,唯花不與多時節。
一年三百六十日,花能幾日供攀折。
桃李無言難自訴,黃鶯解語憑君說。
鶯雖爲說不分明,葉底枝頭謾饒舌。

平仄仄平平仄仄,平仄仄○平仄仄。
平平仄仄平仄平,平平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄○。
平仄平平仄○○,仄仄平平平仄○。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄平平仄。
仄平○仄仄仄仄,平平仄仄仄平○。
平仄平平○仄仄,平平仄仄平平仄。
平平平仄仄○平,仄仄平平仄平仄。

zhēn zǎi dǎo chí shēng shā bǐng , xián wù mìng cháng rén duǎn mìng 。
sōng zhī shàng hè shī xià guī , qiān nián bù sǐ réng wú bìng 。
rén shēng bù dé sì guī hè , shǎo qù lǎo lái tóng dàn míng 。
hé yì huā kāi dàn míng jiān , wèi luò réng zāo fēng yǔ héng 。
cǎo dé jīng nián cài lián yuè , wéi huā bù yǔ duō shí jié 。
yī nián sān bǎi liù shí rì , huā néng jǐ rì gòng pān zhé 。
táo lǐ wú yán nán zì sù , huáng yīng jiě yǔ píng jūn shuō 。
yīng suī wèi shuō bù fēn míng , yè dǐ zhī tóu màn ráo shé 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
真宰倒持生杀权,无关的命运却长寿,有关的生命却短促。就像松枝上的鹤和蓍草下的龟,它们虽然活了千年,但依然无病无灾。人生不能像龟和鹤那样,年轻时轻松自在,老去后同样平静。就像花开在黎明和黄昏之间,未等它凋谢就受到风雨的摧残。草经历了一年的四季,蔬菜也随着月份的变化,只有花却不顺应季节的多寡。一年有三百六十天,花儿却只能开放几天供人观赏和采摘。桃李花果无言可诉,只有黄莺能解读它们的语言,但黄莺的话语并不清晰,只在树叶底下和枝头上喋喋不休。

这首诗《和雨中花》是白居易的作品,它呈现出了大自然中的生命与人生的比较,同时表达了对花朵的倾慕之情。
这首诗可以分为以下几个标签:
标签: 抒情、自然、生命、比较
赏析:
诗人以雨中的花为题材,通过描写雨水滋润花朵,展示了大自然中生命的坚韧和不屈。诗中提到了松枝上的鹤和蓍下的龟,这两种动物代表长寿和不死,与人的短命形成鲜明的对比,强调了生命的短暂。作者以鹤和龟作比,凸显了人生的无常和生命的脆弱。
诗中也表现了对花朵的赞美,诗人以花的生命短暂、易逝为例,来对比人生的短暂。他以桃李无言、黄莺解语的方式,突出了花朵的沉默与花鸟之间的互动,表达了对自然界的痴迷。
整体而言,这首诗以抒发情感为主题,通过自然界的生命和人生的对比,表达了诗人对生命的思考和对大自然的赞美之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到白居易写的《和微之诗二十三首 》系列:

本文作者白居易介绍:🔈

白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召爲翰林学士、左拾遗,拜赞善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵爲主客郎中、知制诰,复乞外,历杭、苏二州刺史。文宗立,以秘书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起爲同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射,諡曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,後集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。 白居易字乐... 查看更多>>

白居易的诗:

相关诗词: