hé bǎi shì èr shǒu qí èr
和伯氏二首 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王洋 (wáng yáng)

眼见群儿倦走书,明琼忽报涨双鱼。
造端万绪自成室,迷路多岐要卜居。
谈氏龟儿门相在,微之道保晓星疏。
愿翁寿考贻孙子,文有千箱德有舆。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

yǎn jiàn qún ér juàn zǒu shū , míng qióng hū bào zhǎng shuāng yú 。
zào duān wàn xù zì chéng shì , mí lù duō qí yào bǔ jū 。
tán shì guī ér mén xiāng zài , wēi zhī dào bǎo xiǎo xīng shū 。
yuàn wēng shòu kǎo yí sūn zi , wén yǒu qiān xiāng dé yǒu yú 。

和伯氏二首 其二

—— 王洋

眼見群兒倦走書,明瓊忽報漲雙魚。
造端萬緒自成室,迷路多岐要卜居。
談氏龜兒門相在,微之道保曉星疏。
願翁壽考貽孫子,文有千箱德有輿。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

yǎn jiàn qún ér juàn zǒu shū , míng qióng hū bào zhǎng shuāng yú 。
zào duān wàn xù zì chéng shì , mí lù duō qí yào bǔ jū 。
tán shì guī ér mén xiāng zài , wēi zhī dào bǎo xiǎo xīng shū 。
yuàn wēng shòu kǎo yí sūn zi , wén yǒu qiān xiāng dé yǒu yú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
眼见群儿疲倦地离开书房,此时明琼突然报告说双鱼星升起了。
一番打理,万般细节都成就了这个房间,迷茫中有许多岔路,必须卜算来找到居所。
谈氏家族中的龟儿们聚在一起,门户之间相互关联,微小之道护佑着黎明的星辰。
愿长者长命百岁,把美好的品德和丰富的财富传承给子孙后代,文化藏书千箱,道德美德有车舆相随。
全文

总结:

文章描写了群儿离开书房后,明琼忽报双鱼星升起的情景。接着描述了房间的布置和迷茫中寻找居所的过程,以及谈氏家族中龟儿门的聚集和微小之道的保佑。最后表达了愿长者长命百岁,传承美德和财富给后代的心愿,以及拥有丰富文化藏书和道德美德伴随而行的期望。

赏析:: 这首诗《和伯氏二首 其二》由王洋创作,表达了诗人对伯氏家族的祝愿和美好愿景。诗中使用了生动的比喻和意象,以及富有哲理的句子,使整首诗具有深刻的内涵。
首句"眼见群儿倦走书,明琼忽报涨双鱼",描写了群儿们疲惫地走着,但忽然传来了好消息,仿佛是明珠上升的双鱼,给人一种喜悦和希望的感觉。这里可以标签为"抒情"和"吉祥"。
接下来的句子"造端万绪自成室,迷路多岐要卜居",强调了家族的事业将取得巨大的成就,但也需要经历曲折的道路和抉择。这里可以标签为"家族事业"和"生活哲理"。
"谈氏龟儿门相在,微之道保晓星疏"这句表达了家族之间的联系和相互支持,以及秉持微之道(谦虚谨慎的态度)能够保持清晨的明星清晰可见。这里可以标签为"家族团结"和"道德"。
最后两句"愿翁寿考贻孙子,文有千箱德有舆"则是诗人对伯氏家族的美好祝愿,希望老一辈能够长寿健康,传承千古的文化,并且有声望和地位。这里可以标签为"祝愿"和"家族荣誉"。
这首诗充满了深刻的家族情感和对未来的希望,同时也传达了一种哲理和智慧。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到王洋写的《和伯氏二首》系列:

本文作者王洋介绍:🔈

王洋(一○八七?~一一五四?),字元渤,原籍东牟(今山东蓬莱),侨居山阳(今江苏淮安)。徽宗宣和六年(一一二四)进士。高宗绍兴元年(一一三一),召爲秘书省正字。历校书郎,吏部员外郎,守起属舍人,坐事免(《建炎以来系年要录》卷四四、五七、五八)。十年,由权发遣吉州改知邵武军(《宋会要辑稿》职官六一之四八)。十七年,由知饶州任罢(《建炎以来系年要录》卷一五六)。寓信信,因居所有荷花水木之胜,自号王南池,辟室曰半僧寮(《洞泉日记》卷中)。二十三年,以直徽猷阁主管台州崇道观卒(《建炎以来系年要录》卷一六五)。一说十二月卒,年六十七。其子易祖收辑遗文爲《东牟集》三十卷(《宋史·艺文志》作二十九卷),孝宗... 查看更多>>

王洋的诗:

相关诗词: