shào nián yóu
少年游 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：赵师侠 (zhào shī xiá) 。

冰霜凝冻腊残时。
暖律渐推移。
彩胜罗幡，土牛春杖，和气与春回。

bīng shuāng níng dòng là cán shí 。
nuǎn lǜ jiàn tuī yí 。
cǎi shèng luó fān ， tǔ niú chūn zhàng ， hé qì yǔ chūn huí 。

翻译赏析注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

寒冷的冰雪在腊月末时凝结冻结。随着温暖的律动逐渐推移而来。五彩斑斓的罗幡胜过了素净的白雪，用来象征春天。土地上的牛群和人们手持的春杖都在喜气洋洋地迎接春天的回归。

总结：

诗人描绘了冬季的寒冷逐渐转向春暖，通过彩色的幡帜和春杖表达了春天的喜庆氛围。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

--一名师使，字介之，燕王德昭后裔。新淦(今江西新干)人。淳熙二年(1175)进士。淳熙十五年(1188)，为江华郡丞。有《坦庵长短句》。查看更多>>

词牌名，始见于晏同叔《珠玉词》。又名少年游令、小阑干、玉腊梅枝。《词谱》卷八“调见《珠玉词》，因词有‘长似少年时’句，取以为名。《乐章集》注林钟商调。韩淲词有‘明窗玉蜡梅枝好’句，更名玉腊梅枝。萨都剌词名小阑干。此调最为参差，今分七体，其源俱出于晏（殊）词。”