sòng máo dé yī xiù cái guī huái shàng qí èr
送毛得一秀才归淮上 其二 🔈
君归迢递淮西路,我客萧条秋浦城。
恻恻相看复恻恻,行行送别重行行。
途中猿鸟哀声断,马上云山远碧横。
富贵穷通俱未决,直倾樽酒沃离情。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
君歸迢遞淮西路,我客蕭條秋浦城。
惻惻相看復惻惻,行行送别重行行。
途中猿鳥哀聲斷,馬上雲山遠碧橫。
富貴窮通俱未決,直傾樽酒沃離情。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文:
君归迢递淮西路,我客萧条秋浦城。
我们离别时悲伤地互相凝视着,情绪悲凉而沉重,行行再次道别。
在旅途中,猿猴和鸟儿的哀鸣声声断续,马背上的云山在远处蔚蓝横延。
我们的命运贫富荣辱尚未决定,只能倾斜酒杯,将离愁倾泻其中。
赏析:: 这首《送毛得一秀才归淮上 其二》是穆修的诗作,表达了诗人送别朋友的离情之感。诗人以淮西路为背景,勾画出离情别绪。整首诗分为四个部分:
1. 首节,诗人描述了君友迢递归淮西,而自己则身处萧条的秋浦城,暗示了别离之情的凄凉。
2. 第二节,表现了送别的场面,不仅诗人和君友的心情都是"恻恻相看复恻恻",而且离别之际的道路漫长,需要多次重行行。
3. 第三节,通过描写途中的景物,如猿鸟哀鸣、马上的云山,增强了诗情的深沉,也暗示了离别的苦痛。
4. 最后一节,诗人回顾了友情的价值,指出富贵与贫困都未能改变友情的珍贵,以倾樽酒来表达离情之感。
标签: 送别、离情、自然景物、友情
为您找到穆修写的《送毛得一秀才归淮上》系列:
穆修的诗:
相关诗词:
-
秋日桐江送裴秀才归淮南(〖1〗《全唐...
— 施肩吾
空。
-
送张惟俭秀才入举
— 李嘉佑
清秀过终童,携书访老翁。以吾为世旧,...
-
送丁廓秀才归汝阴二首 其一
— 王安石
好去翩然丁令威,昔人且在不应非。淮云...
-
送裴秀才归淮南
— 施肩吾
怪来频起咏刀头,枫叶枝边一夕秋。又向...
-
送张秀才之淮南
— 梅尧臣
聊为楚客唱,一送淮南行。出汴远心喜,...
-
送汤延赏秀才下第归
— 梅尧臣
参差绿柳上,撩乱黄鹦飞。失意暂时屈,...
-
送僧归淮西二首 其一
— 释元肇
高堂无地寄征衣,淮水西边近解围。想得...
-
送刘秀才归江陵
— 元稹
花间祖席离人醉,水上归帆落日行。(同...
-
送李秀才归江南
— 韩翃
过淮芳草歇,千里又东归。野水吴山出,...
-
转调二郎神・二郎神
— 刘克庄
黄粱梦觉,忽跳出、北扉西省。今似得何...