jiāng shàng sòng chén qiào huán wú wéi
江上送陈翘还无为 🔈
江上寂寥春雨晴，江边冉冉春潮平。
相逢未尽斗酒醉，相送又速孤舟行。
篁竹穷锁秋浦郡，烟波渺隔无为城。
音尘两地不千里，勿使负君金玉声。
平仄仄平平仄平，平平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
平仄平仄平仄仄，平平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
江上寂寥春雨晴，江邊冉冉春潮平。
相逢未盡斗酒醉，相送又速孤舟行。
篁竹窮鎖秋浦郡，烟波渺隔無爲城。
音塵兩地不千里，勿使負君金玉聲。
平仄仄平平仄平，平平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
平仄平仄平仄仄，平平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
江上寂寥春雨晴，江边冉冉春潮平。
在江面上，春雨洒落，宁静无声，天气晴朗。江边的春潮平缓地涌动着。
相逢未尽斗酒醉，相送又速孤舟行。
我们相遇的时候还没喝够酒，陶醉的醉意尚未尽，又要匆忙送别，孤舟驶向远方。
篁竹穷锁秋浦郡，烟波渺隔无为城。
茂密的篁竹像锁住了秋浦郡，烟雾缭绕，使得无为城望而不见。
音尘两地不千里，勿使负君金玉声。
虽然我们相隔甚远，但音信不断，犹如隔了千里也能互相传递。请不要辜负你那宝贵的声名和才华。
赏析：:
这首古诗《江上送陈翘还无为》描绘了送别友人离去的情景，以江上的春雨、潮水为背景，情感真挚而又深沉。诗人通过清新的自然景色与深沉的离愁别绪相结合，表现了别离时的深情厚意与不舍之情。
诗中描述江上春雨洗净大地，江水波平，展现了宁静的江景，与诗人心境相呼应，将别离之苦融入了大自然的宁和之中。送别时，友人未尽斗酒醉，舟船孤行，境况凄凉，表现出友人离别的匆忙和不舍。
接着，诗人以“篁竹穷锁秋浦郡，烟波渺隔无为城。”表达了友人去向遥远，波涛阻隔，彼此间隔阻。最后两句“音尘两地不千里，勿使负君金玉声。”道出了友人离去后音讯不通，不要辜负友谊珍贵的寄托。
标签: 送别、写景、抒情
穆修的诗：
相关诗词：
送曾谹父还朝十首 其一 (sòng céng hóng fù huán cháo shí shǒu qí yī)
故家门地少相传，公独翘翘朝墨仙。
五两诗章蔼天禄，看同勳业映青编。
平仄仄平平仄平，平平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
平仄平仄平仄仄，平平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
招贤峰 (zhāo xián fēng)
翘翘车乘力招贤，建业山河五十年。
欲问兴亡无问处，一声山鸟忽来前。
平仄仄平平仄平，平平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
平仄平仄平仄仄，平平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
送瞿生还拜亲 (sòng qú shēng huán bài qīn)
门标杨氏阙，家有汉皇书。
射策淹前志，鸣榔省旧居。
仙山人罕到，幽境画难如。
云窦开宾馆，芝田足岁储。
修祠穷五际，为学慕三余。
努力文明代，翘翘托乘车。
平仄仄平平仄平，平平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
平仄平仄平仄仄，平平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
端居二首 其一 (duān jū èr shǒu qí yī)
舍东日初上，堂南雪已消。
鸟声弄新霁，春风动柳条。
学道心未降，端居生寂寥。
佳人不可挹，芳物为无聊。
夕扉还自掩，弯月已翘翘。
黯黯长安夜，愁思怅迢迢。
平仄仄平平仄平，平平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
平仄平仄平仄仄，平平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
送子中待制 其一 (sòng zǐ zhōng dài zhì qí yī)
翘翘孤凤凰，安巢本阿阁。
偶来依泽国，归兴遂淹泊。
江山迫岁华，草木正摇落。
霜空肃万里，纤翳无处着。
翻然整羽仪，一举在寥廓。
平仄仄平平仄平，平平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
平仄平仄平仄仄，平平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
送周广之令桂阳 (sòng zhōu guǎng zhī lìng guì yáng)
犹余残雪凝山椒，已见新春上柳条。
引领不能成面别，寄诗空欲减魂消。
为言民社迁官重，莫叹湖湘去路遥。
早向县廷舒所欲，如君风迹定翘翘。
平仄仄平平仄平，平平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
平仄平仄平仄仄，平平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
送提举陈工部 (sòng tí jǔ chén gōng bù)
溪风拂拂卷征衣，溪上攀辕恨马迟。
蝗不入闽今已矣，碑无留岘古求之。
泉知送客声犹咽，烛昧留人泪谩垂。
愿速长沙还贾谊，为公江上斩鲸鲵。
平仄仄平平仄平，平平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
平仄平仄平仄仄，平平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
感事 其六 (gǎn shì qí liù)
缀缀复翘翘，金丝并玉条。
酴醾与杨柳，结托上青霄。
平仄仄平平仄平，平平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
平仄平仄平仄仄，平平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
送吴照邻还江南 (sòng wú zhào lín huán jiāng nán)
霜前江水磨碧铜，岸背菱叶翘青虫。
吴郎鬓丝生几缕，不羞月上扶桑东。
羞见清波照人景，去时黑发吹春风。
五年归来妇应喜，从此不问西飞鸿。
平仄仄平平仄平，平平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
平仄平仄平仄仄，平平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
送吴照邻都官还江南 (sòng wú zhào lín dōu guān huán jiāng nán)
霜前江水磨碧铜，岸背菱叶翘赤虫。
吴郎鬓丝生几缕，不羞月上扶桑东。
羞见清波照人影，去时黑发吹春风。
五年归来妇应喜，从此不问西飞鸿。
平仄仄平平仄平，平平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
平仄平仄平仄仄，平平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。