wén qióng
闻蛩 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：郭震 (guō zhèn) 。

愁杀离家未达人，一声声到枕前闻。
苦吟莫入朱门里，满耳笙歌不听君。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

chóu shā lí jiā wèi dá rén ， yī shēng shēng dào zhěn qián wén 。
kǔ yín mò rù zhū mén lǐ ， mǎn ěr shēng gē bù tīng jūn 。

聞蛩

—— 郭震

愁殺離家未達人，一聲聲到枕前聞。
苦吟莫入朱門裏，滿耳笙歌不聽君。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

chóu shā lí jiā wèi dá rén ， yī shēng shēng dào zhěn qián wén 。
kǔ yín mò rù zhū mén lǐ ， mǎn ěr shēng gē bù tīng jūn 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
愁杀了离家未归的人，一声声哭泣传到枕边。
苦苦地吟咏，不要进入那豪门富贵之地，满耳都是喧嚣欢乐，听不到君主的诏令。

总结：

这首古文描述了一个离家未归的人因思念家乡而愁苦不已，听到别人的哭泣声使他更加伤感。作者告诫读者不要为名利之事而忘记了自己的初心和责任。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

郭震，字希声，号渔舟先生（《全蜀艺文志》卷五三《郭氏族谱》），又号汾阳山人（《直斋书绿解题》卷二○），成都（今属四川）人。太宗淳化四年（九九三）诣阙上书，言蜀将乱，後隠居。事见《东都事略》卷一一八《隠逸传》。有《渔舟集》，李畋尝爲之作序，已佚。今录诗十六首。查看更多>>