lǎo zú
老卒 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 郭震 (guō zhèn)

老来弓剑喜离身,说着沙场更怆神。
任使将军全得胜,归时须少去时人。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

lǎo lái gōng jiàn xǐ lí shēn , shuō zhe shā chǎng gèng chuàng shén 。
rèn shǐ jiāng jūn quán dé shèng , guī shí xū shǎo qù shí rén 。

老卒

—— 郭震

老來弓劍喜離身,說著沙場更愴神。
任使將軍全得勝,歸時須少去時人。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

lǎo lái gōng jiàn xǐ lí shēn , shuō zhe shā chǎng gèng chuàng shén 。
rèn shǐ jiāng jūn quán dé shèng , guī shí xū shǎo qù shí rén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
老年时期,弓箭和剑都喜欢放下,表示对战争的烦恼已经淡化。提及战场上的经历更让人心神感慨。
即使让将军在战场上取得了全面胜利,回家时也应避免带太多随从。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者郭震介绍:🔈

郭震,字希声,号渔舟先生(《全蜀艺文志》卷五三《郭氏族谱》),又号汾阳山人(《直斋书绿解题》卷二○),成都(今属四川)人。太宗淳化四年(九九三)诣阙上书,言蜀将乱,後隠居。事见《东都事略》卷一一八《隠逸传》。有《渔舟集》,李畋尝爲之作序,已佚。今录诗十六首。 查看更多>>

郭震的诗:

  • 题龙华山

    昔年曾到此山来,百鸟声中酒一盃。最好...

  • 纸窗

    偏宜酥壁称闲情,白似溪云薄似冰。不是...

  • 闻蛩

    愁杀离家未达人,一声声到枕前闻。苦吟...

  • 东郊赋诗

    今日出东郊,东郊好春色。青青原上草,...

  • 渔者

    江柳弄风颦翠黛,山光着雨湿臙脂。却收...

  • 老卒

    老来弓剑喜离身,说着沙场更怆神。任使...

  • 聚散虚空去复还,野人闲处倚筇看。不知...

  • 秋风凛凛月依依,飞过高梧影里时。处暗...

  • 野井

    纵无汲引味清澄,冷浸寒空月一轮。凿处...

  • 米囊花

    开花空道胜於草,结实何曾济得民。却笑...

  • 郭震诗全集>>

相关诗词:

娄师德引谚 (lóu shī dé yǐn yàn)

朝代:唐    作者: 不详

卒客无卒主人。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

偶占 (ǒu zhàn)

朝代:宋    作者: 王令

卒卒往来舟,翻翻逐利谋。
中流谁自溺,方去不回头。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

咏史诗 番禺 (yǒng shǐ shī pān yú)

朝代:唐    作者: 胡曾

重冈复岭势崔巍,一卒当关万卒回。
不是大夫多辨说,尉他争肯筑朝台。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

相如二首 其一 (xiāng rú èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陈造

中宵卒卒去临邛,卖酒垆边混僦佣。
想见令君醒後意,向人深悔谬为恭。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

偶述 (ǒu shù)

朝代:宋    作者: 徐积

淮阴寄食卒为将,南阳闲卧卒为相。
孟轲之道其如何,枉尺如何直寻丈。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

陈 宣帝伤将卒 (chén xuān dì shāng jiāng zú)

朝代:唐    作者: 孙元晏

前後兵师战胜回,百余城垒尽归来。
当时将卒应知感,况得君王为举哀。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

和鲍辇七夕四绝 其三 (hé bào niǎn qī xī sì jué qí sān)

朝代:宋    作者: 李昭玘

如何灵匹异人间,脉脉相望卒卒还。
不用蛛丝争送巧,自知得拙半生闲。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

赠防江卒六首 其三 (zèng fáng jiāng zú liù shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 刘克庄

昨者邳徐表奏通,圣朝除吏遍山东。
新来调卒防秋浦,又与山东报不同。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

对花 (duì huā)

朝代:宋    作者: 王令

忧愁卒卒人无乐,花草纷纷物又春。
安得无忧与无虑,对花还作笑歌人。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

置酒 (zhì jiǔ)

朝代:唐    作者: 郑颢

酒熟人须饮,春还鬓已秋。
愿逢千日醉,得逭百年愁。
卒卒周姬旦,栖栖鲁孔丘。
平生能几日,不及且遨游。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。