sòng zhōu zhī chéng zhī guān tóng lú
送周知丞之官桐庐 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘植 (liú zhí)

潮满桐江上,秋风洗印时。
字民知最近,占位莫嫌卑。
纸尾书名大,松边得句迟。
定怀东阁老,无复寄来诗。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

cháo mǎn tóng jiāng shàng , qiū fēng xǐ yìn shí 。
zì mín zhī zuì jìn , zhàn wèi mò xián bēi 。
zhǐ wěi shū míng dà , sōng biān dé jù chí 。
dìng huái dōng gé lǎo , wú fù jì lái shī 。

送周知丞之官桐廬

—— 劉植

潮滿桐江上,秋風洗印時。
字民知最近,占位莫嫌卑。
紙尾書名大,松邊得句遲。
定懷東閣老,無復寄來詩。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

cháo mǎn tóng jiāng shàng , qiū fēng xǐ yìn shí 。
zì mín zhī zuì jìn , zhàn wèi mò xián bēi 。
zhǐ wěi shū míng dà , sōng biān dé jù chí 。
dìng huái dōng gé lǎo , wú fù jì lái shī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

潮水涨满了桐江,秋风吹洗着印章。
字民知晓近况,占据位置不要嫌弃微薄。
纸的尾部写下书名很大,松边获得佳句稍迟。
怀念东阁的老人,再也没有寄来诗篇。

总结:

诗人观潮涨桐江、秋风洗印,抒发对近况的了解,勉励珍视微薄位置,提醒书名要醒目,夸赞松边佳句,怀念不再收到老人来信。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘植介绍:🔈

刘植,字成道,永嘉(今浙江温州)人。安上曾孙。理宗绍定三年(一二三○)曹豳官大理寺簿时有唱和。有《渔屋集》,已佚。事见《江湖後集》卷一四。今录诗二十五首。 查看更多>>

刘植的诗:

相关诗词:

送隋孝廉之官桐庐 (sòng suí xiào lián zhī guān tóng lú)

朝代:宋    作者: 郑獬

万乘君王曾降诏,敝裘瘦马入咸秦。
太平策略三千字,天下英豪二十人。
自合乘时攀日月,如何随衆走风尘。
桐庐主簿官虽小,百里之间亦有民。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

友人适越路过桐庐寄题江驿 (yǒu rén shì yuè lù guò tóng lú jì tí jiāng yì)

朝代:唐    作者: 李郢

桐庐县前洲渚平,桐庐江上晚潮生。
莫言独有山川秀,过日仍闻官长清。
麦陇虚凉当水店,鲈鱼鲜美称蓴羹。
王孙客棹残春去,相送河桥羡此行。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

泊桐庐县合江亭下昔有得道之士不知姓名结庐山间手植桐数本因谓之桐君县亦以此得名 (bó tóng lú xiàn hé jiāng tíng xià xī yǒu dé dào zhī shì bù zhī xìng míng jié lú shān jiān shǒu zhí tóng shù běn yīn wèi zhī tóng jūn xiàn yì yǐ cǐ dé míng)

朝代:宋    作者: 赵鼎

桐庐县前江合流,合江亭下多客舟。
红楼参差出木末,小市宛转依岩陬。
桐君手植碧桐树,岁岁春风柯叶柔。
白云一去凤不至,暮雨丁零生客愁。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

桐庐县 (tóng lú xiàn)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

富春山下桐庐县,江水萦回千万峰。
县宰何人真解事,做官来向画图中。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

送张六丈尉新安 (sòng zhāng liù zhàng wèi xīn ān)

朝代:宋    作者: 刘敞

新安好江水,往复似桐庐。
吏隐应相称,官卑还自如。
洛尘趋走里,周俗战争余。
会自求知己,频飞一鹗书。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

桐庐 (tóng lú)

朝代:宋    作者: 刘克庄

桐庐道上雪花飞,一客骑馿觅雪诗。
亦有扁舟蓑笠兴,江行却怕子陵知。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

送崔黄臣寺丞宰临海 (sòng cuī huáng chén sì chéng zǎi lín hǎi)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

补官桐庐时,已饱严陵钓。
进吏六百石,又得临海峤。
因之论出处,足以见风调。
洪潮可登观,万里涨川窍。
收缩向何归,由来人莫料。
凭君能赋才,庶或穷其妙。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

罗嗊曲六首 四 (luó gòng qū liù shǒu sì)

朝代:唐    作者: 刘采春

那年离别日,只道住桐庐。
桐庐人不见,今得广州书。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

闺怨

送元勋不伐侍亲之官泉南八首 其三 (sòng yuán xūn bù fá shì qīn zhī guān quán nán bā shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 李廌

看罢吴山看越山,一帆千里玩风澜。
令人颇忆羊裘老,为钓桐庐七里滩。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

送富知丞之官丹阳 (sòng fù zhī chéng zhī guān dān yáng)

朝代:宋    作者: 苏泂

官袍岁久不能青,放了铜章却县丞。
时事自新醒眼看,古心逾拙白髭生。
有田有屋宁三仕,随雨随风又一行。
举世其谁识公者,临岐何独怅离情。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。