首页 > 发现 > 全宋诗 > 过彭泽

guò péng zé
 过彭泽 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘植 (liú zhí) 。

井邑已非旧，柴桑里尚存。
春风三亩宅，落日数家村。
隔树闻鷄犬，编氓半子孙。
颓然孤壠在，寒菊绕松根。

仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

jǐng yì yǐ fēi jiù ， chái sāng lǐ shàng cún 。
chūn fēng sān mǔ zhái ， luò rì shù jiā cūn 。
gé shù wén jī quǎn ， biān máng bàn zǐ sūn 。
tuí rán gū lǒng zài ， hán jú rào sōng gēn 。

犬

過彭澤

—— 劉植

井邑已非舊，柴桑里尚存。
春風三畝宅，落日數家村。
隔樹聞鷄犬，編氓半子孫。
頹然孤壠在，寒菊繞松根。

仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

jǐng yì yǐ fēi jiù ， chái sāng lǐ shàng cún 。
chūn fēng sān mǔ zhái ， luò rì shù jiā cūn 。
gé shù wén jī quǎn ， biān máng bàn zǐ sūn 。
tuí rán gū lǒng zài ， hán jú rào sōng gēn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

井邑已不再是旧时的模样，而柴桑里仍然存在。春风吹过三亩宅院，夕阳映照数家村庄。隔着树木，听到鸡鸣犬吠声，编篱的村民和子孙们过着朴实的生活。颓然独立的孤壁依然存在，寒菊盘绕着松树的根部。

总结：

这首诗描绘了一个乡村景象，井邑虽已经不复存在，但柴桑里仍然保留着原貌。春风吹过宅院，夕阳余晖照耀着村庄。在树木间，传来鸡鸣犬吠之声，村民和后代编篱继续着朴实的生活。一座孤壁独立于田野间，寒菊绕树根。全诗通过对自然与人文景观的描绘，展现了乡村的宁静和岁月流转的感觉。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 4 首名为《过彭泽》的诗：

本文作者刘植介绍：🔈

刘植，字成道，永嘉（今浙江温州）人。安上曾孙。理宗绍定三年（一二三○）曹豳官大理寺簿时有唱和。有《渔屋集》，已佚。事见《江湖後集》卷一四。今录诗二十五首。 查看更多>>

刘植的诗：

相关诗词：