chóng yóu xiān yán guān pù
重游仙岩观瀑 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘植 (liú zhí)

四山云雾重,况复值梅天。
瀑注玉函碧,派从银汉连。
飞来三百尺,流润几千年。
仙者路安在,翠萝青霭边。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。

sì shān yún wù chóng , kuàng fù zhí méi tiān 。
pù zhù yù hán bì , pài cóng yín hàn lián 。
fēi lái sān bǎi chǐ , liú rùn jǐ qiān nián 。
xiān zhě lù ān zài , cuì luó qīng ǎi biān 。

重遊仙巖觀瀑

—— 劉植

四山雲霧重,况復值梅天。
瀑注玉函碧,派從銀漢連。
飛來三百尺,流潤幾千年。
仙者路安在,翠蘿青靄邊。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。

sì shān yún wù chóng , kuàng fù zhí méi tiān 。
pù zhù yù hán bì , pài cóng yín hàn lián 。
fēi lái sān bǎi chǐ , liú rùn jǐ qiān nián 。
xiān zhě lù ān zài , cuì luó qīng ǎi biān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

四山的云雾层叠重叠,何况又遇到了赏梅的好时光。瀑布水从玉函中倾泻而下,水珠如蓝玉,源源不断,汇入银河之中。水流飞跃而下,高达三百尺,滋润了数千年。仙人的踪迹究竟在何处?或许就在青翠的藤蔓和蓝色的霭气之间。

总结:

诗人描绘了山脉云雾的壮美,借此赞美了梅花盛开的美好时光。他以瀑布的景象表达了水的流动和源远流长之意,同时探寻着仙人的足迹,暗示了超越尘世的境界。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘植介绍:🔈

刘植,字成道,永嘉(今浙江温州)人。安上曾孙。理宗绍定三年(一二三○)曹豳官大理寺簿时有唱和。有《渔屋集》,已佚。事见《江湖後集》卷一四。今录诗二十五首。 查看更多>>

刘植的诗:

相关诗词:

天台福圣观 (tiān tāi fú shèng guān)

朝代:宋    作者: 张无梦

天台瀑布落青天,观在天台瀑布边。
道士只今烧药处,仙翁曾是种芝田。
龙居古洞遗残雨,鹤出高巢点破烟。
暂别灵溪游五岳,不知重到又何年。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。

动物

瀑布 (pù bù)

朝代:宋    作者: 李纲

我昔游太华,矫首望仙掌。
瀑布如悬河,斗落五千丈。
空蒙雨雹飞,澒洞岩壑响。
及观庐山瀑,未觉快清赏。
飞泉出山腰,半派隐层嶂。
沈吟谪仙词,其或过所奬。
传闻山之巅,峰岫列屏障。
银河落九天,喷薄殊异状。
倒挂三石梁,无乃在此上。
逝将随羽人,裹足一同往。
怀哉不可得,空积青霞想。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。

观瀑布柬同游诸友 (guān pù bù jiǎn tóng yóu zhū yǒu)

朝代:宋    作者: 陈宓

两瀑五十里,炎蒸雨雪霶。
那知庐阜境,元只在吾乡。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。

重游仙岩 (chóng yóu xiān yán)

朝代:宋    作者: 周行己

此地一为别,风尘歧路赊。
登临原有待,岩谷更重华。
石窦寒凝髓,虹梁迥缀霞。
仙源端可狎,飞辔绕林涯。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。

观鹅山飞瀑 (guān é shān fēi pù)

朝代:宋    作者: 刘洪道

探奇不畏险,拨雾上高岑。
放眼观飞瀑,枕流听素琴。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。

重游滴水岩 (chóng yóu dī shuǐ yán)

朝代:宋    作者: 冯山

仙佩玲珑白玉寒,每来常与寺僧看。
忧民未有林泉约,重到岩前为解鞍。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。

筠溪八景诗 徐鳬蛟瀑 (yún xī bā jǐng shī xú fú jiāo pù)

朝代:宋    作者: 陈着

一流瀑泻九重天,长挂如虹引洞仙。
岩壁鳬飞延岁月,石梁龙滚起云烟。
满山药味增新色,夹岸桃花胜旧年。
愧我白头登览日,咏归赓韵信多缘。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。

动物

蒲涧滴水岩观瀑 (pú jiàn dī shuǐ yán guān pù)

朝代:宋    作者: 李昴英

与可人游五四并,快风吹面洗炎蒸。
鹿巡夹道千章木,猿挂垂崖百尺藤。
石室横琴清振玉,壶瓢酌水冷调冰。
瀑帘雨後笼山阔,不许尘埃俗耳听。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。

游金柱观瀑泉 (yóu jīn zhù guān pù quán)

朝代:宋    作者: 韦骧

源高云表许谁穷,飞出岩前百丈雄。
岂是山神作灵怪,解将烟雨变晴空。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。

游天台观 (yóu tiān tāi guān)

朝代:宋    作者: 释遵式

古观春山下,寻幽似有期。
瀑清冥坐久,峰好独归迟。
客啸巢禽识,仙踪药叟知。
我来无别趣,禅性尽相宜。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。