pí pá tíng xià wèn zhōu
琵琶亭下问舟 🔈
西亭问津处,白傅此曾游。
无复锦弦曲,空停估客舟。
抛江春浪静,传柝夜烽收。
最爱庐峰峭,相随过别州。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
西亭問津處,白傅此曾遊。
無復錦絃曲,空停估客舟。
拋江春浪靜,傳柝夜烽收。
最愛廬峰峭,相隨過別州。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文:
在西亭停船问津的地方,白傅曾经游玩过。
再也听不到悠扬的锦弦曲,空船等待着来往的客人。
抛开江边春天的波浪已平静,传送柝门的夜里烽火停息。
我最喜欢险峻的庐山,相伴着你一起去过其他州。
总结:
这首古文描绘了一个人在西亭停船的地方,回忆曾经与白傅一起游玩的情景。现在再也听不到那美妙的锦弦曲,只有空船等待着来往的客人。江边的春天波浪已经平静,夜里传送柝门的烽火也停息了。诗人深深喜欢庐山的险峻,决定和白傅一起去其他州游历。整首诗流露出对过去时光的怀念,以及对美丽山川的喜爱和向往。
刘植的诗:
相关诗词:
次韵郭元寿泊舟琵琶亭下夜闻吹箫 (cì yùn guō yuán shòu bó zhōu pí pá tíng xià yè wén chuī xiāo)
舟在琵琶旧日亭,玉箫更弄月微明。
湓江故事新歌曲,便是香山此夜情。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
题琵琶亭 (tí pí pá tíng)
夜泊浔阳宿酒楼,琵琶亭畔荻花秋。
云沈鸟没事已往,月白风清江自流。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
琵琶亭 (pí pá tíng)
晚泊湓江半客舟,琵琶亭下动闲愁。
霓裳绿腰杳何许,枫叶荻花空自秋。
贾傅有才悲鵩鸟,楚骚终古怨灵修。
莫言司马青衫湿,今日和人亦涕流。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
九江琵琶亭 (jiǔ jiāng pí pá tíng)
夜泊浔阳宿酒楼,琵琶亭畔荻花秋。
云沉鸟没事已往,月白风清江自流。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
九江琵琶亭 (jiǔ jiāng pí pá tíng)
夜泊浔阳宿酒楼,琵琶亭畔荻花秋。
云沈鸟没事已往,月白风清江自流。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。