sòng xī wài zhào zhī zōng
送西外赵知宗 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘植 (liú zhí)

三山蓬阆近,贺白是仙才。
去领宗盟事,知从韦素来。
几人留北阙,独棹向南台。
踏雨江头别,西陵潮已回。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

sān shān péng láng jìn , hè bái shì xiān cái 。
qù lǐng zōng méng shì , zhī cóng wéi sù lái 。
jǐ rén liú běi quē , dú zhào xiàng nán tái 。
tà yǔ jiāng tóu bié , xī líng cháo yǐ huí 。

送西外趙知宗

—— 劉植

三山蓬閬近,賀白是仙才。
去領宗盟事,知從韋素來。
幾人留北闕,獨棹向南臺。
踏雨江頭別,西陵潮已迴。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

sān shān péng láng jìn , hè bái shì xiān cái 。
qù lǐng zōng méng shì , zhī cóng wéi sù lái 。
jǐ rén liú běi quē , dú zhào xiàng nán tái 。
tà yǔ jiāng tóu bié , xī líng cháo yǐ huí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

三座山峰高耸,蓬莱山靠近其中一座。贺白是个出类拔萃的仙才。
他前去接受宗盟的重要任务,知道要和韦素一起前来。
有几位同伴留在皇宫北阙,只有他独自划船向着南台前进。
在雨中江头与亲人别离,来到西陵时潮水已经回去了。

总结:

诗人描绘了一个仙人贺白前往南台的故事,身边有一些同伴,但最后他独自一人坚定地前行。这首诗表现出贺白的英勇与决心。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘植介绍:🔈

刘植,字成道,永嘉(今浙江温州)人。安上曾孙。理宗绍定三年(一二三○)曹豳官大理寺簿时有唱和。有《渔屋集》,已佚。事见《江湖後集》卷一四。今录诗二十五首。 查看更多>>

刘植的诗:

相关诗词:

和西外赵知宗 (hé xī wài zhào zhī zōng)

朝代:宋    作者: 刘克庄

斤妙斲如神,源深汲愈新。
岱宗疑有趾,海若忽无津。
传远须公等,钻坚尽此身。
平生师友意,非为雨中巾。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

送文畅上人东游 (sòng wén chàng shàng rén dōng yóu)

朝代:唐    作者: 权德舆

桑门许辩才,外学接宗雷。
护法麻衣净,翻经贝叶开。
宗通知不染,妄想自堪哀。
或结西方社,师游早晚回。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

送表兄赵奏院赴南外知宗 (sòng biǎo xiōng zhào zòu yuàn fù nán wài zhī zōng)

朝代:宋    作者: 邹登龙

御屏往往题名字,朝路彬彬蔼荐书。
天许留中监邸奏,日求补外得堂除。
暂烦龙种司瑶籍,行立鸳班侍玉舆。
丙枕或思前夜席,庚邮宁肯後锋车。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

动物

游西林寺 (yóu xī lín sì)

朝代:宋    作者: 员兴宗

寺外青骢拥月题,寺中笑语逐云低。
不知春色老不老,来访禅林西复西。
心地虚明檐外竹,舌声长广眼前溪。
幽寻寓我清凉境,何必羁愁念故栖。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

送赵叔自吏部知福州四首 其四 (sòng zhào shū zì lì bù zhī fú zhōu sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 赵蕃

忆昨过辞公,云有湖外役。
迟迟未能去,乃此困艰食。
湖外米虽贱,旱岁贾者多。
贾多米必贵,吾饥其奈何。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

送余宗道主簿赴官 (sòng yú zōng dào zhǔ bó fù guān)

朝代:宋    作者: 赵拚

枳鸾新命去逢春,士论许为忠孝人。
白首慈亲七十八,安居荣侍入西秦。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

知宗送玉友酒 (zhī zōng sòng yù yǒu jiǔ)

朝代:宋    作者: 王十朋

铃斋昼寝梦初醒,忽见双罂眼欲惊。
谁送瓮头新玉友,人言天上老宗英。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

送赵一叔江西漕赴召代成父作二首 其一 (sòng zhào yī shū jiāng xī cáo fù zhào dài chéng fù zuò èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

忆昨公持使节西,迎公曾渡石田溪。
今公复因召节至,送公亦渡石田水。
公今西来又东去,送迎车马纷无数。
我虽憔悴不如人,倚頼故情蕲一顾。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

送赵一叔江西漕赴召三首 其一 (sòng zhào yī shū jiāng xī cáo fù zhào sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

两载皇华使,江湖得少宽。
见皆儒雅录,闻绝惠文弹。
内外有轻重,言行无易难。
春秋贤者责,倾耳向长安。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

赵白云宗丞以诗送惠柳下谒浙西宪使包宏斋命余同赋 (zhào bái yún zōng chéng yǐ shī sòng huì liǔ xià yè zhè xī xiàn shǐ bāo hóng zhāi mìng yú tóng fù)

朝代:宋    作者: 释文珦

宏斋伊洛宗,白云风雅主。
二公在斯世,光艳烛寰宇。
白云归帝乡,宏斋庇寒士。
出处虽小殊,怜才酷相似。
吟诗贫到骨,白云古知音。
吹送宏斋前,雄词重南金。
乘流春浩荡,变化那可测。
君不见北溟有鱼会风云,一举自然生羽翼。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。