首页 > 发现 > 全唐诗 > 赠行脚僧

zèng xíng jiǎo sēng
 赠行脚僧 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 子兰 (zǐ lán) 。

世界曾行遍，全无行可修。
炎凉三衲共，生死一身休。
片断云随体，稀疎雪满头。
此门无所着，不肯暂淹留。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

shì jiè céng xíng biàn ， quán wú xíng kě xiū 。
yán liáng sān nà gòng ， shēng sǐ yī shēn xiū 。
piàn duàn yún suí tǐ ， xī shū xuě mǎn tóu 。
cǐ mén wú suǒ zhe ， bù kěn zàn yān liú 。

贈行脚僧

—— 子蘭

世界曾行遍，全無行可修。
炎涼三衲共，生死一身休。
片斷雲隨體，稀疎雪滿頭。
此門無所著，不肯暫淹留。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

shì jiè céng xíng biàn ， quán wú xíng kě xiū 。
yán liáng sān nà gòng ， shēng sǐ yī shēn xiū 。
piàn duàn yún suí tǐ ， xī shū xuě mǎn tóu 。
cǐ mén wú suǒ zhe ， bù kěn zàn yān liú 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
世界曾行遍，全无行可修。
曾经走遍了世界，却找不到一条正确的道路。
炎热和寒凉同穿三衲共度，生死只有一个身体休息。
片断的云随身体变化，零散而稀疏的雪覆盖头顶。
这个门派没有固定的栖身之处，不愿意暂时停留。



总结：

这首诗描述了一个行走于世界的人，他经历了炎热和寒凉，承受了生与死的压力。他的经历就像片断的云和稀疏的雪，没有固定的归属。他没有找到前进的道路，也没有停留的意愿。诗人通过这个形象，表达了对于人生的迷茫和无奈，以及对于世俗束缚的拒绝。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《赠行脚僧》的诗：

本文作者子兰介绍：🔈

子兰，昭宗朝文章供奉。诗一卷。 查看更多>>

子兰的诗：

相关诗词：