cì yùn cháo yuán zhōng xī guī shí shǒu qí bā
次韵晁元忠西归十首 其八 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 黄庭坚 (huáng tíng jiān)

风雨去家行,手龟面黧黑。
屠龙非世资,学问求自得。
我思脊令诗,同飞复同息。
兄弟无相远,急难要羽翼。

平仄仄平○,仄平仄平仄。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
仄○仄仄平,平平仄平仄。
平仄平○仄,仄○仄仄仄。

fēng yǔ qù jiā xíng , shǒu guī miàn lí hēi 。
tú lóng fēi shì zī , xué wèn qiú zì dé 。
wǒ sī jǐ lìng shī , tóng fēi fù tóng xī 。
xiōng dì wú xiāng yuǎn , jí nàn yào yǔ yì 。

动物

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
风雨中离开家园踏上旅途,手掌粗糙而面容黧黑。
要想屠龙并非凭借世间的富贵与地位,学问追求的是内心的满足。
我思考着创作优美的诗篇,与同行一起飞翔或者休息。
兄弟之间不应相互疏远,面对困难必须齐心协力,像鸟儿需要羽翼一样。

全诗表达了诗人离家远行的心境以及对学问追求的坚持。他渴望创作出优美的诗篇,并希望与同行互相扶持共同前行,面对困难时能够相互支持。同时,诗人也强调了屠龙不是世俗功利的追求,而是对学问内在价值的追求。这些思想在古文中通过意象和象征进行表达,呈现出深远的哲理意味。

《次韵晁元忠西归十首 其八》这首诗是黄庭坚创作的,它描写了晁元忠远行西归的情景,并反映了诗人的心境。这首诗可以标签为“抒情”和“劝志”。
诗中,风雨行程中,诗人手上的龟文已经变得黧黑,这个细节传达了晁元忠坎坷的旅途和岁月的流逝。屠龙非世资,学问求自得,这句话强调了追求知识和才智的重要性,与晁元忠的学识修养有关。
诗人表达了自己对脊令诗(古代的一种文学形式)的向往,将它视为心灵的寄托。同时,诗人与晁元忠情同手足,兄弟情谊深厚,希望他们能够携手应对生活中的困难,互相支持,象征着诗人对友情的珍视。
总的来说,这首诗通过抒发作者对友情、知识和人生追求的感慨,传达出一种坚韧不拔、追求精神升华的情感,对读者也有一定的劝勉作用。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到黄庭坚写的《次韵晁元忠西归十首》系列:

本文作者黄庭坚介绍:🔈

黄庭坚诗,以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》(简称宋本;残存三卷,藏北京图书馆),元刻《山谷黄先生大全诗注》(简称元本;残存内集十六卷,藏北京图书馆),《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》(简称文集)及元刊《山谷外集诗注》(简称影元本),明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷(简称蒋刻本)、明版《山谷黄先生大全诗注》(简称明大全本;此书与蒋刻本并藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书·山谷集》(简称山谷集)、清光绪间陈三立覆宋刻本(简称陈刻本)。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本(简称翁校本,其中翁氏校语称翁校)。《内集》《外集》的编年说明,集中移置每卷卷首;《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗:

黄庭坚的词:

相关诗词: