yù yè zhòng huáng
玉叶重黄 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 晁端礼 (cháoduānlǐ)

玉纤初拈梅花蕊。
早忆著、上元天气。
重寻旧曲声韵,收拾放灯欢计。
况人生、百岁能几。

yù xiān chū niān méi huā ruǐ 。
zǎo yì zhù 、 shàng yuán tiān qì 。
zhòng xún jiù qū shēng yùn , shōu shí fàng dēng huān jì 。
kuàng rén shēng 、 bǎi suì néng jǐ 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

玉纤刚刚拿起梅花的花蕊。
早已回忆起,那年上元节的天气。
再度搜寻旧时的曲调声韵,整理收拾好放灯的欢庆计划。
何况人生,能有几个百岁。

总结:

诗人以拈梅花、回忆上元节为线索,表达了对往昔欢庆时光的追忆和珍惜,同时思考人生短暂,百岁不常见,呼唤读者珍惜当下,充实人生。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者晁端礼介绍:🔈

--(1046-1113)字次膺。其先澶州清丰(今属河南)人,家彭门(今江苏徐州)。熙宁六年(1073)进士。两为县令,忤上官,坐废。政和三年(1113)以承事郎为大晟府协律。有《闲适集》,不传。今传《闲斋琴趣外篇》(端礼作元礼)六卷。 查看更多>>

晁端礼的词:

相关诗词:

黄香梅 (huáng xiāng méi)

朝代:宋    作者: 李龙高

云叶重重护雪花,玉人隠隠隔窗纱。
虽然不带微酸味,免与时人置齿牙。

动物

黄香梅 (huáng xiāng méi)

朝代:宋    作者: 李龙高

云叶重重护雪花,玉人隠隠隔窗纱。
虽然不带微酸味,免与时人置齿牙。

动物

黄梅五首 其五 (huáng méi wǔ shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 陈师道

花里重重叶,钗头点点黄。
只应报春信,故作着人香。

抛球乐 四 (pāo qiú yuè sì)

朝代:唐    作者: 冯延巳

霜积秋山万树红,倚岩楼上挂朱栊。
白云天远重重恨,黄叶烟深淅淅风。
髣髴梁州曲,吹在谁家玉笛中。

千叶水仙花 (qiān yè shuǐ xiān huā)

朝代:宋    作者: 杨万里

薤叶葱根两不差,重蕤风味独清嘉。
薄揉肪玉围金钿,浅染鹅黄剩素纱。
台盏元非千叶种,丰容要是小莲花。
向来山谷相看日,知是它家是当家。

千叶栀子花 (qiān yè zhī zǐ huā)

朝代:宋    作者: 释居简

虽与余香别,何曾别样开。
一花分六出,千叶是重台。
玉洁浑无玷,金黄谩夺胎。
寻思天下白,只合友江梅。

次韵少激甘露降太守居桃叶上 (cì yùn shǎo jī gān lù jiàng tài shǒu jū táo yè shàng)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

金茎甘露荐斋房,润及边城草木香。
蕡实叶间天与味,成蹊枝上月翻光。
羣心爱戴葵倾日,万事驱除叶陨霜。
玉烛时和君会否,旧臣重叠起南荒。

雪霁 (xuě jì)

朝代:宋    作者: 王初

星榆叶叶昼离披,云粉千重凝不飞。
崑玉楼台珠树密,夜来谁向月中归。

雪霁 (xuě jì)

朝代:唐    作者: 王初

星榆叶叶昼离披,云粉千重凝不飞。
崑玉楼台珠树密,夜来谁向月中归。

千叶梅 (qiān yè méi)

朝代:宋    作者: 张道洽

应怯春寒悄,重重叠叠衣。
本来飞燕瘦,翻作玉环肥。