cì yùn cháo yuán zhōng xī guī shí shǒu qí jiǔ
次韵晁元忠西归十首 其九 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 黄庭坚 (huáng tíng jiān)

人言贫在家,殊胜富作客。
鸡栖牛羊下,君子亦安息。
千里求明师,赢粮从事役。
学问非物外,室虚生纯白。

平平平仄平,平○仄仄仄。
平平平平仄,平仄仄平仄。
平仄平平平,平平○仄仄。
仄仄平仄仄,仄平平○仄。

rén yán pín zài jiā , shū shèng fù zuò kè 。
jī qī niú yáng xià , jūn zǐ yì ān xī 。
qiān lǐ qiú míng shī , yíng liáng cóng shì yì 。
xué wèn fēi wù wài , shì xū shēng chún bái 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
人们常说贫穷的时候在家里,其实比富裕时在外作客更舒适。像鸡栖息在牛羊之下一样,君子也能在安静的环境中安然休息。纵然千里迢迢地寻求明师,也愿意辛勤耕耘努力。学问的追求并非只停留在物质层面,通过修身养性,内心变得纯白无瑕。
总结:这段古文通过对贫富与内外生活的对比,表达了君子追求学问的决心和远大志向。认为通过虚怀若谷的学习和修身养性,才能得到真正的智慧与成就。

这首诗是黄庭坚的《次韵晁元忠西归十首 其九》。这首诗主要表达了诗人晁元忠虽然贫穷归乡,但却能享受到家乡的宁静和满足,相较于富贵在外作客而言,他更觉得自己幸福安宁。
赏析:
这首诗以淡泊宁静的家园为背景,表现了诗人对于回归家乡生活的满足和享受。诗中提到的"鸡栖牛羊下"以及"君子亦安息"表明了即使是普通人家的生活也可以让人感到满足和幸福。诗人通过自己的经历,传达了一种追求内心平静与纯净的人生理念。诗人还提到了追求学问和精神境界的意义,认为学问不应该局限于物质,而是要追求内心的纯白和精神的净化。
标签:
抒情、家乡、学问、幸福

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到黄庭坚写的《次韵晁元忠西归十首》系列:

本文作者黄庭坚介绍:🔈

黄庭坚诗,以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》(简称宋本;残存三卷,藏北京图书馆),元刻《山谷黄先生大全诗注》(简称元本;残存内集十六卷,藏北京图书馆),《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》(简称文集)及元刊《山谷外集诗注》(简称影元本),明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷(简称蒋刻本)、明版《山谷黄先生大全诗注》(简称明大全本;此书与蒋刻本并藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书·山谷集》(简称山谷集)、清光绪间陈三立覆宋刻本(简称陈刻本)。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本(简称翁校本,其中翁氏校语称翁校)。《内集》《外集》的编年说明,集中移置每卷卷首;《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗:

黄庭坚的词:

相关诗词: