首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵晁元忠西归十首 其四

cì yùn cháo yuán zhōng xī guī shí shǒu qí sì
 次韵晁元忠西归十首 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄庭坚 (huáng tíng jiān) 。

丽姬封人子，弄影爱朝日。
晋国始得之，泣涕甘首疾。
忧危与安乐，一生谁能必。
同牀食刍豢，乃悔沾襟失。

仄平○平仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平，仄仄平仄仄。
平平仄平仄，仄平平平仄。
平平仄平仄，？仄○平仄。

lì jī fēng rén zǐ ， nòng yǐng ài cháo rì 。
jìn guó shǐ dé zhī ， qì tì gān shǒu jí 。
yōu wēi yǔ ān lè ， yī shēng shuí néng bì 。
tóng chuáng shí chú huàn ， nǎi huǐ zhān jīn shī 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
丽姬封为人子，她喜欢玩耍捉影追逐晨曦。
晋国初次得到她，但她却因思念而患上了颈项疾病。
忧虑、危险与安乐，谁能预知一生中会有哪一个。
即使与同床共食草谷，仍会后悔因为染上了衣襟的懊恼失意。

全诗概括：这首古文描写了一个女子丽姬被封为“人子”（可能是荣誉称号），她喜欢玩耍追逐晨曦的影子。后来她被晋国得到，但因思念而患上了颈项疾病。诗人通过描述她的遭遇，反思了生活中的忧虑、危险和安乐，以及人生的无常和难测。最后，诗人以共食草谷的场景来表达人生中常常后悔某些选择或行为的感慨。整首诗表达了对命运和人生不确定性的深沉思考。

这首诗《次韵晁元忠西归十首 其四》是黄庭坚创作的，让我们来赏析：一下：
这首诗以描写丽姬为主题，表现了丽姬的美丽与爱情。首句 "丽姬封人子，弄影爱朝日" 表现出丽姬美丽动人，宛如初升的朝阳，充满了生命的活力和魅力。接着，诗人提到 "晋国始得之，泣涕甘首疾"，这句话传达了丽姬的珍贵，晋国人民为了她愿意付出一切，甚至是生命。
诗的第三句 "忧危与安乐，一生谁能必" 表达了生命的不确定性，无论是忧虑还是安乐，谁也不能预测未来。最后两句 "同牀食刍豢，乃悔沾襟失" 强调了珍惜当下的重要性，不要因为追求过高的物质享受而错失真正重要的东西。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到黄庭坚写的《次韵晁元忠西归十首》系列：

本文作者黄庭坚介绍：🔈

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗：

黄庭坚的词：

相关诗词：