首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵晁元忠西归十首 其一

cì yùn cháo yuán zhōng xī guī shí shǒu qí yī
 次韵晁元忠西归十首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄庭坚 (huáng tíng jiān) 。

我田失耕耘，岁暮拾枯萁。
枯萁不可食，日晏抱长饥。
猛虎依山林，眼有百步威。
一从梁鸯食，风月何时归。

仄平仄平平，仄仄仄平平。
平平仄仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平平平，仄仄仄仄平。
仄○平平仄，平仄平平平。

wǒ tián shī gēng yún ， suì mù shí kū qí 。
kū qí bù kě shí ， rì yàn bào cháng jī 。
měng hǔ yī shān lín ， yǎn yǒu bǎi bù wēi 。
yī cóng liáng yāng shí ， fēng yuè hé shí guī 。

虎

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
我田地丢失了，无法耕耘，一年的末尾只能拾起枯萁。
可是枯萁不能作为食物，日落后我依然饥饿难耐。
像猛虎依靠山林般，它的眼睛有着百步的威势。
曾经它只吃梁山的鸳鸯，如今却不知何时才能回到美好的风月之境。

全诗概述：这首诗以自然景观和野生动物为背景，表达了作者对失去家园和贫困的苦闷之情。通过描述自己田地的失去、食物的匮乏以及猛虎的威猛形象，表现了诗人对逆境的反思和对美好生活的渴望。最后，诗人以风月之境的比喻，暗示着对美好生活的向往和期盼。整首诗充满着忧愁和无奈，流露出对生活困境的感慨和对未来的渴望。

赏析：这首诗是黄庭坚创作的《次韵晁元忠西归十首》中的一首，表达了诗人在岁暮之际对困苦生活的感慨和对时局的反思。
诗人首先描述了自己田地的荒凉，失去了耕耘的机会，只能在岁末采集干枯的萁草。枯萁虽然不是可以食用的植物，但在长时间的饥饿中，也只能抱着它们来缓解饥饿。这一描写表现了诗人身世的贫困和困顿，以及他对生活的苦衷。
接下来，诗人通过比喻将自己比作猛虎，猛虎在山林中自由自在，拥有百步的威风。然而，诗中的猛虎却依山林而生，因为一旦离开山林，就会陷入困境。这里的猛虎可以被视为象征诗人本有的才华和志向，但因为时局艰难，无法施展才华，只能沦为困顿之人。
最后两句诗提到了梁鸯，梁鸯是一种珍禽，但在这里被用来象征幸福和逍遥的生活。诗人对梁鸯食的向往，以及对风月之乐的思念，反映出了他对美好生活的渴望和对现实的不满。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到黄庭坚写的《次韵晁元忠西归十首》系列：

本文作者黄庭坚介绍：🔈

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗：

黄庭坚的词：

相关诗词：