guān sì zhōng yú lán pén huì yǒu tàn
观寺中盂兰盆会有叹 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 宋伯仁 (sòng bǎi rén)

欣欣来认祖先名,梵杵丁东月二更。
满地纸钱香篆冷,更无真哭两三声。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

xīn xīn lái rèn zǔ xiān míng , fàn chǔ dīng dōng yuè èr gèng 。
mǎn dì zhǐ qián xiāng zhuàn lěng , gèng wú zhēn kū liǎng sān shēng 。

觀寺中盂蘭盆會有嘆

—— 宋伯仁

欣欣來認祖先名,梵杵丁東月二更。
滿地紙錢香篆冷,更無真哭兩三聲。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

xīn xīn lái rèn zǔ xiān míng , fàn chǔ dīng dōng yuè èr gèng 。
mǎn dì zhǐ qián xiāng zhuàn lěng , gèng wú zhēn kū liǎng sān shēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

喜庆的氛围中,我们欢迎祖先的名字降临。梵杵敲击,东方的月亮已经过了两更。
满地铺满纸钱,香火冷落,再也没有真切的哭声,只有几声淡淡的悲叹。

总结:

这首古文表达了祭祀祖先的场景,庄重而喜庆。祖先名字的认知、梵杵敲击和夜晚的月亮构成了祭祀的情景,但现实中却只有满地冷落的纸钱和无真切哭声的虚幻场景,暗示了一种对传统仪式和敬祖之心的缺失。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者宋伯仁介绍:🔈

嘉熙戊戌家马塍稿。 查看更多>>

宋伯仁的诗:

  • 忘机

    我以沤为我,沤为我即沤。非沤亦非我,...

  • 渔人

    不求豪富不求官,衣鉢相传一钓竿。醉展...

  • 春晴

    风淡帘栊花弄影,雨余池馆燕争泥。春光...

  • 无题

    落花帘箔雨垂垂,重念长亭折柳时。人在...

  • 村市

    山暗风屯雨,溪浑水浴沙。小桥通古寺,...

  • 初夏

    杜宇枝头雨未乾,晓来犹学夜来寒。花如...

  • 夏日 其一

    满庭新绿午阴阴,风弄疎帘雨弄晴。窗下...

  • 夏日 其二

    泓泓圆碧漾新荷,猎猎斜风颤绿莎。农事...

  • 夏日 其三

    数点沙鸥掠野塘,雨声初歇水微茫。桥边...

  • 寓兴

    又近重阳节,伤心事可嗟。塞鸿河洛志,...

  • 宋伯仁诗全集>>

相关诗词:

成都遨乐诗二十一首 七月十八日太慈寺观施盂兰盆 (chéng dōu áo lè shī èr shí yī shǒu qī yuè shí bā rì tài cí sì guàn shī yú lán pén)

朝代:宋    作者: 田况

飞阁穹隆轶翠烟,盂兰盛会衆喧阗。
且欣酷暑从兹减,渐有凉风快夕眠。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

盂兰盆 (yú lán pén)

朝代:宋    作者: 晏殊

红白薇英落,朱黄槿艳残。
家人愁溽暑,计是望盂兰。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

寄乙上人 (jì yǐ shàng rén)

朝代:宋    作者: 韩淲

盂兰盆会日,元自目犍连。
摄化应无量,追修亦有缘。
荒荒谁正令,的的漫单传。
业报衆生苦,三涂对四禅。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

目连会 (mù lián huì)

朝代:宋    作者: 林同

能将身入地,拔取母生天。
岁岁盂兰会,今犹说目连。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

午酌对盆兰有感 (wǔ zhuó duì pén lán yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 陈着

山中酒一樽,樽前兰一盆。
兰影落酒卮,疑是湘原魂。
乘醉读离骚,意欲招湘原。
湘原不可招,桃李花正繁。
春事已如此,难言复难言。
聊借一卮酒,酹此幽兰根。
或者千载後,清香满乾坤。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

玉盘盂 其一 (yù pán yú qí yī)

朝代:宋    作者: 苏轼

杂花狼藉占春余,芍药开时扫地无。
两寺粧成宝璎珞,一枝争看玉盘盂。
佳名会作新翻曲,绝品难逢旧画图。
从此定知年谷熟,姑山亲见雪肌肤。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

鉢盂峰 (bō yú fēng)

朝代:宋    作者: 陈岩

农家辛苦靳逢年,谁似僧家饱饭眠。
留得巾盂为老伴,丰年常在粥盂边。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

又次韵彦博游无为寺二首 其一 (yòu cì yùn yàn bó yóu wú wéi sì èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 李流谦

灵蜕岿然谢垢埃,焚香却立叹奇哉。
自从新岁门常掩,不见青山眼懒开。
飞观千楹孤鸟堕,斋盂万指晓鲸催。
亦知空劫已前事,浪说十生曾去来。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。