chēn jiāng bǎi yǒng huì shèng sì
郴江百咏 会胜寺 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 阮阅 (ruǎn yuè)

灵寿山前古梵宫,粥鱼斋鼓白云中。
衲僧若会蒙泉意,竟与曹溪一径通。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

líng shòu shān qián gǔ fàn gōng , zhōu yú zhāi gǔ bái yún zhōng 。
nà sēng ruò huì méng quán yì , jìng yǔ cáo xī yī jìng tōng 。

郴江百詠 會勝寺

—— 阮閱

靈壽山前古梵宮,粥魚齋鼓白雲中。
衲僧若會蒙泉意,竟與曹溪一徑通。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

líng shòu shān qián gǔ fàn gōng , zhōu yú zhāi gǔ bái yún zhōng 。
nà sēng ruò huì méng quán yì , jìng yǔ cáo xī yī jìng tōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
灵寿山脚下有座古老的梵宫,名为粥鱼斋,位于白云之间。衲衣僧人若能领悟蒙泉的深意,便能通向曹溪禅宗的一条通路。
总结:全文:这段文字描述了灵寿山前的一座古梵宫——粥鱼斋,它矗立在白云之间。如果衲衣僧人能够理解蒙泉的含义,就可以通向曹溪禅宗的一条路径。

《会胜寺》赏析:
这首诗《郴江百咏 会胜寺》由阮阅创作,描述了灵寿山前的一座古梵宫——会胜寺。诗人通过这座寺庙的描写,展现了它的宁静和神秘之美。
首句"灵寿山前古梵宫"描绘出了这座寺庙的壮丽景致,位于灵寿山前,古老而庄严。接着,"粥鱼斋鼓白云中"暗示了僧人们在这里过着清静的生活,他们守戒修行,与世无争,如同白云一般自在。
接下来的两句"衲僧若会蒙泉意,竟与曹溪一径通"表达了僧人们修行的决心。他们希望蒙泉(指佛法)的启示,最终通向曹溪,这里是佛教禅宗的发源地,暗示他们追求更高层次的修行。
整首诗写景唯美,抒发了寺庙的宁静和僧人的虔诚,同时也强调了修行之道的坚韧和决心。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到阮阅写的《郴江百咏 》系列:

本文作者阮阅介绍:🔈

阮阅,字闳休,一字美成,号散翁,又号松菊道人,舒城(今属安徽)人。神宗元丰八年(一○八五)进士(清康熙《舒城县志》卷一二),初爲钱塘幕官(《苕溪渔隠丛话》前集卷一一)。曾自户部郎责知巢县(《舆地纪胜》卷四五)。徽宗崇宁二年(一一○三)知晋陵县(《咸淳毗陵志》卷一○)。宣和间知郴州(明万历《郴州志》卷二)。高宗建炎初知袁州(《郡斋读书志》附志二)。着有《巢令君阮户部词》一卷(《皕宋楼藏书志》卷一一九),《总龟先生松菊集》五卷(《郡斋读书志》附志二),均佚;《诗话总龟》、《郴江百咏》,行于世。阮阅诗,以影印文渊阁《四库全书》本《郴江百咏》爲底本,参校明万历《郴州志》、清《宋人集》丙编宜秋馆本《郴... 查看更多>>

阮阅的诗:

阮阅的词:

相关诗词: