首页 > 全宋诗 > 郴江百咏 北湖亭

chēn jiāng bǎi yǒng běi hú tíng
 郴江百咏 北湖亭 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 阮阅 (ruǎn yuè) 。

檐楹山影水光中，携酒来时伴钓翁。
四岸烟云芳草绿，一栏风雨落花红。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

yán yíng shān yǐng shuǐ guāng zhōng ， xié jiǔ lái shí bàn diào wēng 。
sì àn yān yún fāng cǎo lǜ ， yī lán fēng yǔ luò huā hóng 。

郴江百詠 北湖亭

—— 阮閱

簷楹山影水光中，携酒來時伴釣翁。
四岸烟雲芳草綠，一欄風雨落花紅。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

yán yíng shān yǐng shuǐ guāng zhōng ， xié jiǔ lái shí bàn diào wēng 。
sì àn yān yún fāng cǎo lǜ ， yī lán fēng yǔ luò huā hóng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
檐楹之下，山影倒映在水面上，携着酒，我与钓翁一同来到这里。
四周的岸边被烟云所笼罩，芳草生机盎然，郁郁葱葱的绿色令人陶醉。一道栏杆外，风雨中飘落的花朵染红了周围的景物。

《北湖亭》是阮阅的一首古诗，这首诗可以标签为“抒情”和“咏物”。
赏析：
这首诗以描写北湖亭为主题，展现了大自然的美丽和宁静。首句“檐楹山影水光中”描绘了亭子周围山影和水光的景象，给人一种宁静和恬淡的感觉。接下来，诗人提到“携酒来时伴钓翁”，表现出诗人与钓鱼的老者共享美好时光的情景，增添了诗意。
第三句“四岸烟云芳草绿”中的“烟云”和“芳草绿”描绘出了四周的自然景色，绿草蓝天，烟云缭绕，仿佛让人身临其境。最后一句“一栏风雨落花红”则描述了风雨中落下的红色花瓣，为整首诗增加了一丝浪漫和诗意。
总的来说，这首诗以清新的语言描绘了北湖亭的美景，表达了诗人与自然相融的情感，充满了诗意和抒情色彩。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到阮阅写的《郴江百咏 》系列：

本文作者阮阅介绍：🔈

阮阅，字闳休，一字美成，号散翁，又号松菊道人，舒城（今属安徽）人。神宗元丰八年（一○八五）进士（清康熙《舒城县志》卷一二），初爲钱塘幕官（《苕溪渔隠丛话》前集卷一一）。曾自户部郎责知巢县（《舆地纪胜》卷四五）。徽宗崇宁二年（一一○三）知晋陵县（《咸淳毗陵志》卷一○）。宣和间知郴州（明万历《郴州志》卷二）。高宗建炎初知袁州（《郡斋读书志》附志二）。着有《巢令君阮户部词》一卷（《皕宋楼藏书志》卷一一九），《总龟先生松菊集》五卷（《郡斋读书志》附志二），均佚；《诗话总龟》、《郴江百咏》，行于世。阮阅诗，以影印文渊阁《四库全书》本《郴江百咏》爲底本，参校明万历《郴州志》、清《宋人集》丙编宜秋馆本《郴... 查看更多>>

阮阅的诗：

阮阅的词：

相关诗词：