chēn jiāng bǎi yǒng chá shān sì
郴江百咏 茶山寺 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 阮阅 (ruǎn yuè)

莽草寒芦事不经,八峰深在乱云层。
只因一句鹅湖谶,直至於今有此称。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

mǎng cǎo hán lú shì bù jīng , bā fēng shēn zài luàn yún céng 。
zhī yīn yī jù é hú chèn , zhí zhì wū jīn yǒu cǐ chēng 。

郴江百詠 茶山寺

—— 阮閱

莽草寒蘆事不經,八峰深在亂雲層。
只因一句鵝湖讖,直至於今有此稱。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

mǎng cǎo hán lú shì bù jīng , bā fēng shēn zài luàn yún céng 。
zhī yīn yī jù é hú chèn , zhí zhì wū jīn yǒu cǐ chēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
莽草寒芦,不经历风霜的磨砺,也难以在乱云层深处耸立八峰。
只因一句鹅湖谶言,一直传承至今才有此美名。
全文总结:这篇古文描写了莽草和寒芦的成长历程,比喻一个人要经历风雨磨砺才能取得卓越成就。文章最后提到,因为一句鹅湖谶的预言,使得八峰名声远扬,并且这种美名一直传承至今。

《茶山寺》这首古诗充满了写景和抒情的元素。
赏析:
这首诗以茶山寺为背景,通过细致的描写和感情的抒发,表达了诗人对这个地方的喜爱之情。诗的前两句描述了茶山寺的景色,诗人将莽草和寒芦描绘得非常深刻,强调了自然环境的幽美。接着,诗人提到了八峰深处的乱云层,这个描写增加了山寺的神秘感和宏伟感。
诗的后两句提到了一个与鹅湖谶相关的故事,这个故事似乎与茶山寺有关。诗人通过这个故事传达了茶山寺的历史和文化底蕴,使这个地方更加令人着迷。整首诗通过将自然景色和文化传承相结合,展现了诗人对茶山寺的深厚感情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到阮阅写的《郴江百咏 》系列:

本文作者阮阅介绍:🔈

阮阅,字闳休,一字美成,号散翁,又号松菊道人,舒城(今属安徽)人。神宗元丰八年(一○八五)进士(清康熙《舒城县志》卷一二),初爲钱塘幕官(《苕溪渔隠丛话》前集卷一一)。曾自户部郎责知巢县(《舆地纪胜》卷四五)。徽宗崇宁二年(一一○三)知晋陵县(《咸淳毗陵志》卷一○)。宣和间知郴州(明万历《郴州志》卷二)。高宗建炎初知袁州(《郡斋读书志》附志二)。着有《巢令君阮户部词》一卷(《皕宋楼藏书志》卷一一九),《总龟先生松菊集》五卷(《郡斋读书志》附志二),均佚;《诗话总龟》、《郴江百咏》,行于世。阮阅诗,以影印文渊阁《四库全书》本《郴江百咏》爲底本,参校明万历《郴州志》、清《宋人集》丙编宜秋馆本《郴... 查看更多>>

阮阅的诗:

阮阅的词:

相关诗词: