首页 > 全宋诗 > 郴江百咏 清淑堂

chēn jiāng bǎi yǒng qīng shū táng
 郴江百咏 清淑堂 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 阮阅 (ruǎn yuè) 。

三仙一相有遗风，清淑谁言到此穷。
寄与郴阳忠信士，得名端合谢韩公。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

sān xiān yī xiāng yǒu yí fēng ， qīng shū shuí yán dào cǐ qióng 。
jì yǔ chēn yáng zhōng xìn shì ， dé míng duān hé xiè hán gōng 。

郴江百詠 清淑堂

—— 阮閱

三仙一相有遺風，清淑誰言到此窮。
寄與郴陽忠信士，得名端合謝韓公。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

sān xiān yī xiāng yǒu yí fēng ， qīng shū shuí yán dào cǐ qióng 。
jì yǔ chēn yáng zhōng xìn shì ， dé míng duān hé xiè hán gōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
三位仙人和一位卓越的智者都留下了崇高的风范，高洁纯美，谁能言尽他们的卓越与深邃。
我将这篇诗赠送给忠诚信义的郴阳士人，他因名字的高尚而与著名的谢韩公相得益彰。
总结：诗人赞美了三位仙人和一位智者的崇高风范，同时将这篇诗寄托给忠诚信义的郴阳士人，称赞他与谢韩公一样名字高尚。

赏析：这首诗《郴江百咏 清淑堂》是阮阅创作的，表达了对清淑之风的赞美，以及寄托了感情和希望的情感。在古代文人的传统中，清淑常常是描述女性品德和美德的词汇，但这首诗似乎超越了性别的界限，更像是对一种高尚品质的歌颂。
首句“三仙一相有遗风”，提到了“三仙”和“一相”，这里可能指的是历史上一些杰出的人物或先贤，他们的品德和风范流传下来，成为了楷模。这里“遗风”强调了这些人物的品质和精神依然存在且值得学习。
接着，诗人说“清淑谁言到此穷”，意味着清淑之美无法用言语来穷尽，它的价值无法估量。这句话也表达了诗人对清淑之美的崇高评价。
最后两句“寄与郴阳忠信士，得名端合谢韩公”，表达了诗人的心愿，希望将这种清淑之风传承给忠信之士，并让他们能够被世人知晓和称颂，以致敬谢韩公。这也可以理解为诗人对后人的期望，希望他们能继承这种高尚品质，并将其发扬光大。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到阮阅写的《郴江百咏 》系列：

本文作者阮阅介绍：🔈

阮阅，字闳休，一字美成，号散翁，又号松菊道人，舒城（今属安徽）人。神宗元丰八年（一○八五）进士（清康熙《舒城县志》卷一二），初爲钱塘幕官（《苕溪渔隠丛话》前集卷一一）。曾自户部郎责知巢县（《舆地纪胜》卷四五）。徽宗崇宁二年（一一○三）知晋陵县（《咸淳毗陵志》卷一○）。宣和间知郴州（明万历《郴州志》卷二）。高宗建炎初知袁州（《郡斋读书志》附志二）。着有《巢令君阮户部词》一卷（《皕宋楼藏书志》卷一一九），《总龟先生松菊集》五卷（《郡斋读书志》附志二），均佚；《诗话总龟》、《郴江百咏》，行于世。阮阅诗，以影印文渊阁《四库全书》本《郴江百咏》爲底本，参校明万历《郴州志》、清《宋人集》丙编宜秋馆本《郴... 查看更多>>

阮阅的诗：

阮阅的词：

相关诗词：