首页 > 全宋诗 > 郴江百咏 桄榔山

chēn jiāng bǎi yǒng guàng láng shān
 郴江百咏 桄榔山 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 阮阅 (ruǎn yuè) 。

休言鸟道与羊肠，鸟道羊肠不可方。
却喜年年种麰麦，山中不用有桄榔。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

xiū yán niǎo dào yǔ yáng cháng ， niǎo dào yáng cháng bù kě fāng 。
què xǐ nián nián zhǒng móu mài ， shān zhōng bù yòng yǒu guàng láng 。

羊

郴江百詠 桄榔山

—— 阮閱

休言鳥道與羊腸，鳥道羊腸不可方。
却喜年年種麰麥，山中不用有桄榔。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

xiū yán niǎo dào yǔ yáng cháng ， niǎo dào yáng cháng bù kě fāng 。
què xǐ nián nián zhǒng móu mài ， shān zhōng bù yòng yǒu guàng láng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
休止对于鸟的迷途和羊肠的曲径之言，因为鸟的道路和羊肠的曲线并不能直接相比。
然而，我喜欢每年都种植麰麦，山中无需种植桄榔。
总结：此文表达了对于道路选择的不同观点，以及作者对于山中宁静生活的喜好。作者以比喻的手法，将鸟的道路和羊肠的曲径相提并论，表达了两者之间的不同性质。而作者则倾向于在山中种植麰麦，享受宁静的生活，而不需要繁杂的桄榔。整篇文章通过简洁的语言，传递了深刻的思考和态度。

赏析：这首诗《郴江百咏 桄榔山》是阮阅创作的一首七言绝句。诗人通过表现桄榔山的风景和生活，传达出深刻的情感。
诗中的“休言鸟道与羊肠，鸟道羊肠不可方”描写了山区的地形和道路曲折难行，用“鸟道羊肠”形象生动地表现了山路的弯曲和崎岖。这种描写增加了诗中的写景元素，让读者感受到了山区的险峻和艰辛。
而后两句“却喜年年种麰麦，山中不用有桄榔”则表达了诗人对自己的生活状态的满足和乐观。种植麰麦是一种农耕的劳动，但诗人将其描述为喜事，说明他对朴素的生活充满了满足感。最后一句“山中不用有桄榔”则传达了诗人的愿望，希望自己的家乡不再需要桄榔，也许这是一种希冀家乡繁荣富裕的表达。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到阮阅写的《郴江百咏 》系列：

本文作者阮阅介绍：🔈

阮阅，字闳休，一字美成，号散翁，又号松菊道人，舒城（今属安徽）人。神宗元丰八年（一○八五）进士（清康熙《舒城县志》卷一二），初爲钱塘幕官（《苕溪渔隠丛话》前集卷一一）。曾自户部郎责知巢县（《舆地纪胜》卷四五）。徽宗崇宁二年（一一○三）知晋陵县（《咸淳毗陵志》卷一○）。宣和间知郴州（明万历《郴州志》卷二）。高宗建炎初知袁州（《郡斋读书志》附志二）。着有《巢令君阮户部词》一卷（《皕宋楼藏书志》卷一一九），《总龟先生松菊集》五卷（《郡斋读书志》附志二），均佚；《诗话总龟》、《郴江百咏》，行于世。阮阅诗，以影印文渊阁《四库全书》本《郴江百咏》爲底本，参校明万历《郴州志》、清《宋人集》丙编宜秋馆本《郴... 查看更多>>

阮阅的诗：

阮阅的词：

相关诗词：