首页 > 全宋诗 > 郴江百咏 射圃亭

chēn jiāng bǎi yǒng shè pǔ tíng
 郴江百咏 射圃亭 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 阮阅 (ruǎn yuè) 。

不似投壶谩雅歌，纵贤无奈罚觥何。
若知蓬矢桑弧意，不用穿杨中鹄多。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

bù sì tóu hú màn yǎ gē ， zòng xián wú nài fá gōng hé 。
ruò zhī péng shǐ sāng hú yì ， bù yòng chuān yáng zhōng hú duō 。

咏物 抒情

郴江百詠 射圃亭

—— 阮閱

不似投壺謾雅歌，縱賢無奈罰觥何。
若知蓬矢桑弧意，不用穿楊中鵠多。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

bù sì tóu hú màn yǎ gē ， zòng xián wú nài fá gōng hé 。
ruò zhī péng shǐ sāng hú yì ， bù yòng chuān yáng zhōng hú duō 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
不如投壶那样吟咏华丽的歌，即使有才能也无法喝罚酒何其多。如果你了解蓬矢和桑弧的意义，就不需要在穿杨射鹄的比赛中展现自己的才华了。
总结：这句古文表达了对于简朴、真实的态度。它告诫人们不要被虚华的表面所迷惑，而应当重视内在的意义和价值。

赏析：阮阅的《郴江百咏 射圃亭》表达了诗人对射箭的热爱和对射箭技艺的自信。诗人以射箭比喻自己的文学才华，将其视为一种精湛的艺术。他以轻松幽默的语气，表达了对文学创作的热情与自信。诗中"投壶"、"雅歌"、"罚觥"等词语显现了射箭与文学的对比，展现了诗人对文学的高度重视和对其独特技艺的自豪感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到阮阅写的《郴江百咏 》系列：

本文作者阮阅介绍：🔈

阮阅，字闳休，一字美成，号散翁，又号松菊道人，舒城（今属安徽）人。神宗元丰八年（一○八五）进士（清康熙《舒城县志》卷一二），初爲钱塘幕官（《苕溪渔隠丛话》前集卷一一）。曾自户部郎责知巢县（《舆地纪胜》卷四五）。徽宗崇宁二年（一一○三）知晋陵县（《咸淳毗陵志》卷一○）。宣和间知郴州（明万历《郴州志》卷二）。高宗建炎初知袁州（《郡斋读书志》附志二）。着有《巢令君阮户部词》一卷（《皕宋楼藏书志》卷一一九），《总龟先生松菊集》五卷（《郡斋读书志》附志二），均佚；《诗话总龟》、《郴江百咏》，行于世。阮阅诗，以影印文渊阁《四库全书》本《郴江百咏》爲底本，参校明万历《郴州志》、清《宋人集》丙编宜秋馆本《郴... 查看更多>>

阮阅的诗：

阮阅的词：

相关诗词：