首页 > 全宋诗 > 郴江百咏 苏仙观

chēn jiāng bǎi yǒng sū xiān guān
 郴江百咏 苏仙观 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 阮阅 (ruǎn yuè) 。

寂寂星坛长绿苔，井边橘老又重栽。
城头依旧东楼在，未见当时鹤再来。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

jì jì xīng tán cháng lǜ tái ， jǐng biān jú lǎo yòu chóng zāi 。
chéng tóu yī jiù dōng lóu zài ， wèi jiàn dāng shí hè zài lái 。

郴江百詠 蘇仙觀

—— 阮閱

寂寂星壇長綠苔，井邊橘老又重栽。
城頭依舊東樓在，未見當時鶴再來。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

jì jì xīng tán cháng lǜ tái ， jǐng biān jú lǎo yòu chóng zāi 。
chéng tóu yī jiù dōng lóu zài ， wèi jiàn dāng shí hè zài lái 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
星坛寂寂，长满了绿苔。井边的橘树老了，又重新被栽种。城头上东楼依旧耸立着，但仍未见到当年那只鹤再次归来。
全文总结：这是一首描述古迹衰落和岁月变迁的古诗。星坛和井边橘树都已经经历了漫长的岁月，星坛上满是绿苔，橘树也经历了生老病死，不过，城头上的东楼依然屹立不倒，然而曾经飞过的鹤却再也没有出现过。诗人通过描绘这些景物的变化，抒发了对时光流逝的感慨。

赏析：:
这首诗《郴江百咏 苏仙观》描写了一个寂静的星坛和一个橘树旁的井，以及城头的东楼。作者阮阅通过这幅画面，表达了岁月的流转和物事的更替，以及对过去时光的怀念。
首句“寂寂星坛长绿苔”中的“寂寂”传达出星坛的幽静和被遗忘之感。星坛上的绿苔说明了它的历史悠久，时间的推移。接下来提到的“井边橘老又重栽”暗示了橘树曾经老去，但又被重新种植，寓意着生命的不息和希望的重生。
第二句“城头依旧东楼在”表明城头的东楼仍然屹立，未受岁月侵蚀。这里东楼可以被视为一种象征，代表着过去的辉煌和回忆。然后，诗人感叹“未见当时鹤再来”，表达了他对过去美好时光的思念和对不再重现的遗憾。
总的来说，这首诗以古朴的语言和简洁的描述，传达了时间的流逝和生命的轮回，同时强调了对过去的情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到阮阅写的《郴江百咏 》系列：

本文作者阮阅介绍：🔈

阮阅，字闳休，一字美成，号散翁，又号松菊道人，舒城（今属安徽）人。神宗元丰八年（一○八五）进士（清康熙《舒城县志》卷一二），初爲钱塘幕官（《苕溪渔隠丛话》前集卷一一）。曾自户部郎责知巢县（《舆地纪胜》卷四五）。徽宗崇宁二年（一一○三）知晋陵县（《咸淳毗陵志》卷一○）。宣和间知郴州（明万历《郴州志》卷二）。高宗建炎初知袁州（《郡斋读书志》附志二）。着有《巢令君阮户部词》一卷（《皕宋楼藏书志》卷一一九），《总龟先生松菊集》五卷（《郡斋读书志》附志二），均佚；《诗话总龟》、《郴江百咏》，行于世。阮阅诗，以影印文渊阁《四库全书》本《郴江百咏》爲底本，参校明万历《郴州志》、清《宋人集》丙编宜秋馆本《郴... 查看更多>>

阮阅的诗：

阮阅的词：

相关诗词：