首页 > 全宋诗 > 郴江百咏 郴江

chēn jiāng bǎi yǒng chēn jiāng
 郴江百咏 郴江 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 阮阅 (ruǎn yuè) 。

不分涓滴溉田畴，只有重滩碍巨舟。
险似瞿塘并赣水，岂能如鉴泻清流。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

bù fēn juān dī gài tián chóu ， zhǐ yǒu chóng tān ài jù zhōu 。
xiǎn sì qú táng bìng gàn shuǐ ， qǐ néng rú jiàn xiè qīng liú 。

郴江百詠 郴江

—— 阮閱

不分涓滴溉田疇，只有重灘礙巨舟。
險似瞿塘并贛水，豈能如鑒瀉清流。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

bù fēn juān dī gài tián chóu ， zhǐ yǒu chóng tān ài jù zhōu 。
xiǎn sì qú táng bìng gàn shuǐ ， qǐ néng rú jiàn xiè qīng liú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
在这段古文中，描述了涓滴细水虽然可以灌溉田地，但无法阻挡重重的浅滩阻碍巨船通行。与瞿塘悬崖与赣江水流并列，也不能像照镜子一样映照清澈的水流一般。
总结：这段古文通过比喻，表达了一种局限性和不足之处。涓滴细水虽然有其用处，但在面对重大挑战时，显得微不足道，无法应对艰难险阻。同时，将瞿塘悬崖和赣江水流作为对比，强调了有些情况下即便有模仿的榜样，也不能复制其中的优秀品质。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到阮阅写的《郴江百咏 》系列：

本文作者阮阅介绍：🔈

阮阅，字闳休，一字美成，号散翁，又号松菊道人，舒城（今属安徽）人。神宗元丰八年（一○八五）进士（清康熙《舒城县志》卷一二），初爲钱塘幕官（《苕溪渔隠丛话》前集卷一一）。曾自户部郎责知巢县（《舆地纪胜》卷四五）。徽宗崇宁二年（一一○三）知晋陵县（《咸淳毗陵志》卷一○）。宣和间知郴州（明万历《郴州志》卷二）。高宗建炎初知袁州（《郡斋读书志》附志二）。着有《巢令君阮户部词》一卷（《皕宋楼藏书志》卷一一九），《总龟先生松菊集》五卷（《郡斋读书志》附志二），均佚；《诗话总龟》、《郴江百咏》，行于世。阮阅诗，以影印文渊阁《四库全书》本《郴江百咏》爲底本，参校明万历《郴州志》、清《宋人集》丙编宜秋馆本《郴... 查看更多>>

阮阅的诗：

阮阅的词：

相关诗词：