首页 > 全宋诗 > 郴江百咏 山阴堂

chēn jiāng bǎi yǒng shān yīn táng
 郴江百咏 山阴堂 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 阮阅 (ruǎn yuè) 。

修竹苍苍似剡川，浮觞可继永和年。
不知谁有羲之笔，欲写兰亭第二篇。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xiū zhú cāng cāng sì yǎn chuān ， fú shāng kě jì yǒng hé nián 。
bù zhī shuí yǒu xī zhī bǐ ， yù xiě lán tíng dì èr piān 。

郴江百詠 山陰堂

—— 阮閱

修竹蒼蒼似剡川，浮觴可繼永和年。
不知誰有羲之筆，欲寫蘭亭第二篇。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xiū zhú cāng cāng sì yǎn chuān ， fú shāng kě jì yǒng hé nián 。
bù zhī shuí yǒu xī zhī bǐ ， yù xiě lán tíng dì èr piān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
修竹郁郁葱葱，宛如剡水之畔。举觞畅饮，可继续千秋岁月，延绵永久，如永和宴那般。
但愿得知羲之的笔墨之妙，好能书写出像兰亭序一样的绝世佳作。
全文总结：作者欣赏着郁郁葱葱的修竹，它们美丽如同剡水畔景色。他举杯畅饮，祝愿能够继续这美好的时光，延绵永久，如同永和宴的繁荣和富足。然而，作者自觉才学浅薄，欲得羲之的笔墨之妙，创作出类似于兰亭序的绝世佳作。

赏析：这首古诗《郴江百咏 山阴堂》由阮阅创作，表现了山阴堂的景致和饮酒欢乐的场景。
首先，诗中的“修竹苍苍似剡川”描绘了山阴堂周围苍翠的竹林，竹子高大茂盛，宛如剡川一般。这里的修竹形成了一幅幽静的画面，为整首诗的氛围铺设了基调。
接着，诗人提到了“浮觞可继永和年”，浮觞指的是盛满美酒的杯子，永和年代表了和平幸福的时光。这里表现了诗人和友人们欢聚一堂，畅饮畅谈，享受着愉快的时光。
最后两句“不知谁有羲之笔，欲写兰亭第二篇”则表达了诗人的愿望，希望能有文人雅士再次以美酒和自然景致为题材，创作出像《兰亭集序》那样的传世之作。
整首诗通过描绘自然景色和饮酒欢乐的场面，表达了诗人对美好时光和文学艺术的向往，具有写景和抒情的特点。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到阮阅写的《郴江百咏 》系列：

本文作者阮阅介绍：🔈

阮阅，字闳休，一字美成，号散翁，又号松菊道人，舒城（今属安徽）人。神宗元丰八年（一○八五）进士（清康熙《舒城县志》卷一二），初爲钱塘幕官（《苕溪渔隠丛话》前集卷一一）。曾自户部郎责知巢县（《舆地纪胜》卷四五）。徽宗崇宁二年（一一○三）知晋陵县（《咸淳毗陵志》卷一○）。宣和间知郴州（明万历《郴州志》卷二）。高宗建炎初知袁州（《郡斋读书志》附志二）。着有《巢令君阮户部词》一卷（《皕宋楼藏书志》卷一一九），《总龟先生松菊集》五卷（《郡斋读书志》附志二），均佚；《诗话总龟》、《郴江百咏》，行于世。阮阅诗，以影印文渊阁《四库全书》本《郴江百咏》爲底本，参校明万历《郴州志》、清《宋人集》丙编宜秋馆本《郴... 查看更多>>

阮阅的诗：

阮阅的词：

相关诗词：