首页 > 全宋诗 > 郴江百咏 刘相国书堂

chēn jiāng bǎi yǒng liú xiàng guó shū táng
 郴江百咏 刘相国书堂 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 阮阅 (ruǎn yuè) 。

疏林翠竹水沧沧，问是刘公旧隠堂。
但得青编有完传，故居寂寞亦何伤。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。

shū lín cuì zhú shuǐ cāng cāng ， wèn shì liú gōng jiù yǐn táng 。
dàn dé qīng biān yǒu wán chuán ， gù jū jì mò yì hé shāng 。

郴江百詠 劉相國書堂

—— 阮閱

疏林翠竹水滄滄，問是劉公舊隠堂。
但得青編有完傳，故居寂寞亦何傷。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。

shū lín cuì zhú shuǐ cāng cāng ， wèn shì liú gōng jiù yǐn táng 。
dàn dé qīng biān yǒu wán chuán ， gù jū jì mò yì hé shāng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
疏疏的林中，翠绿的竹子，清澈的水流淌着，映衬着幽幽的沧桑气息。我询问这是刘公曾经隐居的古老堂院。
只要能得到那些关于刘公生平的青编（古代书籍之一），即便是他曾经居住过的地方变得寂寞冷清，也不会有什么伤感之情。

赏析：这首诗以咏史抒怀的方式，描述了刘相国刘禹锡的书堂。诗人通过翠竹、清水、寂寞等意象，展现出书堂静谧幽雅的氛围。疏林翠竹、水沧沧，生动刻画了刘公旧隐堂的清幽景致，诗中的翠竹、清水和寂寞，成为诗人表现内心思绪的象征，将诗人寂寞而平和的心情展现得淋漓尽致。诗人对刘公的书堂有着敬仰之情，尊崇古人，但也不忘突出寂寞之感，以此表现了人生的淡泊和超脱。
标签: 咏物、抒怀

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到阮阅写的《郴江百咏 》系列：

本文作者阮阅介绍：🔈

阮阅，字闳休，一字美成，号散翁，又号松菊道人，舒城（今属安徽）人。神宗元丰八年（一○八五）进士（清康熙《舒城县志》卷一二），初爲钱塘幕官（《苕溪渔隠丛话》前集卷一一）。曾自户部郎责知巢县（《舆地纪胜》卷四五）。徽宗崇宁二年（一一○三）知晋陵县（《咸淳毗陵志》卷一○）。宣和间知郴州（明万历《郴州志》卷二）。高宗建炎初知袁州（《郡斋读书志》附志二）。着有《巢令君阮户部词》一卷（《皕宋楼藏书志》卷一一九），《总龟先生松菊集》五卷（《郡斋读书志》附志二），均佚；《诗话总龟》、《郴江百咏》，行于世。阮阅诗，以影印文渊阁《四库全书》本《郴江百咏》爲底本，参校明万历《郴州志》、清《宋人集》丙编宜秋馆本《郴... 查看更多>>

阮阅的诗：

阮阅的词：

相关诗词：