首页 > 全宋诗 > 郴江百咏 飞仙桥

chēn jiāng bǎi yǒng fēi xiān qiáo
 郴江百咏 飞仙桥 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 阮阅 (ruǎn yuè) 。

柜中飞出过辽天，楼上归来又几年。
云物已闲松已老，芝田依旧在桥边。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

guì zhōng fēi chū guò liáo tiān ， lóu shàng guī lái yòu jǐ nián 。
yún wù yǐ xián sōng yǐ lǎo ， zhī tián yī jiù zài qiáo biān 。

郴江百詠 飛仙橋

—— 阮閱

柜中飛出過遼天，樓上歸來又幾年。
雲物已閒松已老，芝田依舊在橋邊。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

guì zhōng fēi chū guò liáo tiān ， lóu shàng guī lái yòu jǐ nián 。
yún wù yǐ xián sōng yǐ lǎo ， zhī tián yī jiù zài qiáo biān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
柜中的鸟曾飞翔过广阔的天空，多年过去了，又回到了楼上。
云和物事都已经变得悠闲而自在，岁月也已经苍老，而芝田依然守在桥边。
总结：全文：这段古文描绘了柜中的鸟飞过辽阔的天空后又回到楼上，时间流逝，云和物事悠闲自在，岁月苍老，而芝田依旧守在桥边。这里通过自然景物的变化，抒发了岁月流逝，世事变迁的主题。

赏析：这首诗《郴江百咏 飞仙桥》写了一座飞仙桥，以及桥旁的云物、松树和芝田，表现了岁月的流转和自然景物的变迁。
诗人通过描述柜中飞出的辽天和楼上的归来，展现了时间的推移。飞出的辽天和归来的岁月构成了时间的轨迹，使读者感受到岁月不停地流逝。
诗中提到的“云物已闲松已老”表现了自然景物的变化。云物已经变得宁静，松树也已经老去，这些自然元素都在诗中蕴含着岁月的印记。然而，与此同时，诗中提到的“芝田依旧在桥边”则强调了一些事物的恒久不变，芝田还在桥旁，可能是一种对永恒之美的寄托。
这首诗通过对飞仙桥及其周围景物的描写，反映了时间的无情流逝和自然景物的变迁，同时也传达了诗人对永恒之美的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到阮阅写的《郴江百咏 》系列：

本文作者阮阅介绍：🔈

阮阅，字闳休，一字美成，号散翁，又号松菊道人，舒城（今属安徽）人。神宗元丰八年（一○八五）进士（清康熙《舒城县志》卷一二），初爲钱塘幕官（《苕溪渔隠丛话》前集卷一一）。曾自户部郎责知巢县（《舆地纪胜》卷四五）。徽宗崇宁二年（一一○三）知晋陵县（《咸淳毗陵志》卷一○）。宣和间知郴州（明万历《郴州志》卷二）。高宗建炎初知袁州（《郡斋读书志》附志二）。着有《巢令君阮户部词》一卷（《皕宋楼藏书志》卷一一九），《总龟先生松菊集》五卷（《郡斋读书志》附志二），均佚；《诗话总龟》、《郴江百咏》，行于世。阮阅诗，以影印文渊阁《四库全书》本《郴江百咏》爲底本，参校明万历《郴州志》、清《宋人集》丙编宜秋馆本《郴... 查看更多>>

阮阅的诗：

阮阅的词：

相关诗词：