tíng qián yǒu sōng shù
庭前有松树 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：于石 (yú shí) 。

庭前有松树，百尺盘虬龙。
材大不适用，偃蹇霜雪中。
五陵年少儿，种花不种松。
寄言傲霜雪，何似媚春风。
松有千岁根，花无十日红。
衆人逐时好，君子惟固穷。

○平仄平仄，仄仄平平平。
平仄仄仄仄，仄○平仄○。
仄平平仄平，仄平仄仄平。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
平仄平仄平，平平仄仄平。
仄平仄平仄，平仄平仄平。

tíng qián yǒu sōng shù ， bǎi chǐ pán qiú lóng 。
cái dà bù shì yòng ， yǎn jiǎn shuāng xuě zhōng 。
wǔ líng nián shào ér ， zhǒng huā bù zhǒng sōng 。
jì yán ào shuāng xuě ， hé sì mèi chūn fēng 。
sōng yǒu qiān suì gēn ， huā wú shí rì hóng 。
zhòng rén zhú shí hǎo ， jūn zǐ wéi gù qióng 。

动物龙

庭前有松樹

—— 于石

庭前有松樹，百尺盤虬龍。
材大不適用，偃蹇霜雪中。
五陵年少兒，種花不種松。
寄言傲霜雪，何似媚春風。
松有千歲根，花無十日紅。
衆人逐時好，君子惟固窮。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

庭前有一棵松树，高达百尺，蜿蜒盘旋如龙。虽然它的木质坚硬，但不适宜用来制作家具等物品，它在严寒的霜雪中显得低垂和不挺拔。五陵少年儿童们都喜欢种花而不去种植松树。寄语说，傲然挺立于霜雪之中，何如娇媚地迎接春风。松树有着千年的根基，而花儿却无法保持十日的绚烂红颜。众人追求适时的美好，而君子则专注于坚守困境。

总结：

诗人通过描绘庭前的松树，表达了松树高大坚韧的特点，同时暗示其在恶劣环境下的坚强生命力。诗中通过松树与花的对比，寄托了对傲然坚守与短暂华美的思考，以及对君子坚守信仰的崇敬之情。诗人以松树、花儿为象征，抒发了对人生态度和价值观的深刻思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者于石介绍：🔈

于石（一二四七～？）（生平据本集卷一《邻叟招饮》“三十将远游，海波忽扬尘”推定），字介翁，号紫岩，晚号两谿，兰溪（今属浙江）人。宋亡，隠居不仕，一意於诗，生前刊有集七卷，卒後散失，由门人吴师道就藏本及所藏续抄者选爲《紫岩诗选》三卷。事见《吴礼部集》卷一七《于介翁诗选後题》，明万历《金华府志》卷一六、《宋季忠义录》卷一三有传。　于石诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以清朱彝尊钞本（简称朱本，藏北京大学图书馆）、清光绪于国华留耕堂刻傅增湘校本（简称傅校本，藏北京图书馆）。新辑集外诗附於卷末。查看更多>>