hé yuān míng shī
和渊明诗 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 于石 (yú shí)

林屋本深寂,而多禽鸟喧。
一静制群动,何必更幽偏。
西风扫脱叶,见此林杪山。
朝看孤云出,暮看孤云还。
云飞亦何心,相对两忘言。

平仄仄○仄,平平平仄平。
仄仄仄平仄,平仄○平平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
平○平平仄,仄○平平平。
平平仄平平,○仄仄仄平。

lín wū běn shēn jì , ér duō qín niǎo xuān 。
yī jìng zhì qún dòng , hé bì gèng yōu piān 。
xī fēng sǎo tuō yè , jiàn cǐ lín miǎo shān 。
cháo kàn gū yún chū , mù kàn gū yún huán 。
yún fēi yì hé xīn , xiāng duì liǎng wàng yán 。

和淵明詩

—— 于石

林屋本深寂,而多禽鳥喧。
一靜制群動,何必更幽偏。
西風掃脫葉,見此林杪山。
朝看孤雲出,暮看孤雲還。
雲飛亦何心,相對兩忘言。

平仄仄○仄,平平平仄平。
仄仄仄平仄,平仄○平平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
平○平平仄,仄○平平平。
平平仄平平,○仄仄仄平。

lín wū běn shēn jì , ér duō qín niǎo xuān 。
yī jìng zhì qún dòng , hé bì gèng yōu piān 。
xī fēng sǎo tuō yè , jiàn cǐ lín miǎo shān 。
cháo kàn gū yún chū , mù kàn gū yún huán 。
yún fēi yì hé xīn , xiāng duì liǎng wàng yán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

林中的房屋本来很幽静,却有许多禽鸟嘈杂。一片宁静可以制止众多的喧嚣,何必再寻找更为幽僻的地方呢。西风吹扫树叶,露出了远处山峰的轮廓。早晨观望孤独的云朵升腾,傍晚观望孤独的云朵归来。云彩飘逸无拘无束,又有什么烦恼呢,我们相对而坐,已经忘却了言语。
全诗表达了在幽静的林屋中,一片宁静可以平息周围的喧嚣。不必寻找更为偏僻的地方。描述了西风吹过,露出远处山峰的景象。在清晨和傍晚,观望孤独的云升起和归来。最后以云飘逸无拘无束,象征心境无拘无束。整首诗强调宁静与自在的境界。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者于石介绍:🔈

于石(一二四七~?)(生平据本集卷一《邻叟招饮》“三十将远游,海波忽扬尘”推定),字介翁,号紫岩,晚号两谿,兰溪(今属浙江)人。宋亡,隠居不仕,一意於诗,生前刊有集七卷,卒後散失,由门人吴师道就藏本及所藏续抄者选爲《紫岩诗选》三卷。事见《吴礼部集》卷一七《于介翁诗选後题》,明万历《金华府志》卷一六、《宋季忠义录》卷一三有传。 于石诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以清朱彝尊钞本(简称朱本,藏北京大学图书馆)、清光绪于国华留耕堂刻傅增湘校本(简称傅校本,藏北京图书馆)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

于石的诗:

相关诗词:

和陶渊明饮酒诗 其六 (hé táo yuān míng yǐn jiǔ shī qí liù)

朝代:宋    作者: 滕岑

古人不可见,滔滔天下是。
渊明舍之归,惜此三径毁。
樽中幸有酒,饮事付自尔。
我观饮酒诗,信矣质而绮。

平仄仄○仄,平平平仄平。
仄仄仄平仄,平仄○平平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
平○平平仄,仄○平平平。
平平仄平平,○仄仄仄平。

和陶渊明乞食诗一首 (hé táo yuān míng qǐ shí shī yī shǒu)

朝代:宋    作者: 赵蕃

我生堕贫中,欲避将安之。
去年未是贫,假贷犹有辞。
亲朋戒今年,相与谢往来。
朝昏曷以度,半菽藜羹杯。
大笑不知悔,且和渊明诗。
儿曹相与语,我幸乏此才。
聊为一饱谋,饿死无自贻。

平仄仄○仄,平平平仄平。
仄仄仄平仄,平仄○平平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
平○平平仄,仄○平平平。
平平仄平平,○仄仄仄平。

和人渊明采菊图 (hé rén yuān míng cǎi jú tú)

朝代:宋    作者: 赵戣

渊明为米腰慵折,送酒人来却强顔。
今日东篱重采菊,只应醒眼对南山。

平仄仄○仄,平平平仄平。
仄仄仄平仄,平仄○平平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
平○平平仄,仄○平平平。
平平仄平平,○仄仄仄平。

虎迹 (hǔ jì)

朝代:宋    作者: 钱闻诗

渊明与虎两相忘,虎至渊明在醉乡。
一啸风生下山去,依然爪迹枕痕傍。

平仄仄○仄,平平平仄平。
仄仄仄平仄,平仄○平平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
平○平平仄,仄○平平平。
平平仄平平,○仄仄仄平。

赏菊四首 其三 (shǎng jú sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 杨万里

菊生不是遇渊明,自是渊明遇菊生。
岁晚霜寒心独苦,渊明元是菊花精。

平仄仄○仄,平平平仄平。
仄仄仄平仄,平仄○平平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
平○平平仄,仄○平平平。
平平仄平平,○仄仄仄平。

鼓腹无所思朝起暮归眠渊明诗也以诗定韵为十诗 其一○ (gǔ fù wú suǒ sī cháo qǐ mù guī mián yuān míng shī yě yǐ shī dìng yùn wèi shí shī qí yī ○)

朝代:宋    作者: 滕岑

我读渊明诗,或至忘食眠。
人物葛天民,度越羲黄前。
胸中抱真淳,笔下杂言诠。
妄讥闲情赋,讵识其超然。

平仄仄○仄,平平平仄平。
仄仄仄平仄,平仄○平平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
平○平平仄,仄○平平平。
平平仄平平,○仄仄仄平。

次韵和渊明饮酒诗二十首 其一一 (cì yùn hé yuān míng yǐn jiǔ shī èr shí shǒu qí yī yī)

朝代:宋    作者: 李纲

三径渊明居,一区子云宅。
吾生诚易足,处静期息迹。
负郭千亩田,种秫当八百。
酿为瓮盎春,悠然举大白。
於世复何求,安用长太息。

平仄仄○仄,平平平仄平。
仄仄仄平仄,平仄○平平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
平○平平仄,仄○平平平。
平平仄平平,○仄仄仄平。

书渊明诗後 (shū yuān míng shī hòu)

朝代:宋    作者: 辛弃疾

渊明避俗未闻道,此是东坡居士云。
身似枯株心似水,此非闻道更谁闻。

平仄仄○仄,平平平仄平。
仄仄仄平仄,平仄○平平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
平○平平仄,仄○平平平。
平平仄平平,○仄仄仄平。