sù qī zhēn yuàn fēn yùn dé dú zì
宿栖真院分韵得独字 🔈
空翠冷滴衣，石藓滑吾足。
偶随白云去，栖此林下屋。
楼影挂斜阳，钟声出深竹。
山僧老面壁，谁与伴幽独。
分我云半间，欹枕听飞瀑。
○仄仄仄○，仄仄仄平仄。
仄平仄平仄，平仄平仄仄。
平仄仄平平，平平仄○仄。
平平仄仄仄，平仄仄平仄。
○仄平仄○，平仄○平仄。
空翠冷滴衣，石蘚滑吾足。
偶隨白雲去，栖此林下屋。
樓影挂斜陽，鐘聲出深竹。
山僧老面壁，誰與伴幽獨。
分我雲半間，欹枕聽飛瀑。
○仄仄仄○，仄仄仄平仄。
仄平仄平仄，平仄平仄仄。
平仄仄平平，平平仄○仄。
平平仄仄仄，平仄仄平仄。
○仄平仄○，平仄○平仄。
- 收藏
- 做笔记
译文：
空山青翠，寒露滴湿了衣裳，石上的青苔使我的脚步有些滑。我偶然跟随着白云，来到这里栖息在林间的小屋中。楼阁的影子垂挂在斜阳下，寺庙的钟声从深竹丛中传出。山中的老僧正面对着墙壁默默打坐，无人能与他共度幽静的时光。将一半云雾分与我，我侧卧在枕头上聆听飞瀑的声音。
全诗描绘了一幅静谧宁静的山林景象，诗人在此处遇见了一位山中老僧，两人各自静享山林幽雅，共鸣于自然的美妙和宁静。
于石的诗：
相关诗词：
题栖真院栖隠阁 (tí qī zhēn yuàn qī yǐn gé)
督邮一见未为辱，不暇税冕为膰肉。
栖隠阁上字犹新，堪叹五湖去不速。
○仄仄仄○，仄仄仄平仄。
仄平仄平仄，平仄平仄仄。
平仄仄平平，平平仄○仄。
平平仄仄仄，平仄仄平仄。
○仄平仄○，平仄○平仄。
宿栖真寺 (sù qī zhēn sì)
林间古刹号栖真，高躅难寻晋宋人。
我正迷途倦奔走，何繇来向此栖身。
○仄仄仄○，仄仄仄平仄。
仄平仄平仄，平仄平仄仄。
平仄仄平平，平平仄○仄。
平平仄仄仄，平仄仄平仄。
○仄平仄○，平仄○平仄。
宿木兰院 (sù mù lán yuàn)
木兰院里双栖鹤，长被金钲聒不眠。
今夜宿来还似尔，到明无计梦云泉。
○仄仄仄○，仄仄仄平仄。
仄平仄平仄，平仄平仄仄。
平仄仄平平，平平仄○仄。
平平仄仄仄，平仄仄平仄。
○仄平仄○，平仄○平仄。
少伊察院再用年字韵宠示二篇辄复酬和一章陈德一章叙情 其二 (shǎo yī chá yuàn zài yòng nián zì yùn chǒng shì èr piān zhé fù chóu hé yī zhāng chén dé yī zhāng xù qíng qí èr)
咄咄休无頼，栖栖又一年。
时从柱下史，独贷薛中钱。
多病惟须药，长贫不怨天。
归期无远道，犹滞稻粱田。
○仄仄仄○，仄仄仄平仄。
仄平仄平仄，平仄平仄仄。
平仄仄平平，平平仄○仄。
平平仄仄仄，平仄仄平仄。
○仄平仄○，平仄○平仄。
同襃子秋斋独宿 (tóng bāo zǐ qiū zhāi dú sù)
山月皎如烛，风霜时动竹。
夜半鸟惊栖，窗间人独宿。
○仄仄仄○，仄仄仄平仄。
仄平仄平仄，平仄平仄仄。
平仄仄平平，平平仄○仄。
平平仄仄仄，平仄仄平仄。
○仄平仄○，平仄○平仄。
同谊夫国才饯季然于普门院取壁间五字诗各探一句为韵赋五诗某得共饮碧苔畔 其一 (tóng yì fū guó cái jiàn jì rán yú pǔ mén yuàn qǔ bì jiān wǔ zì shī gè tàn yī jù wèi yùn fù wǔ shī mǒu dé gòng yǐn bì tái pàn qí yī)
投分前日欢，怆别古人重。
相望一千里，独许明月共。
○仄仄仄○，仄仄仄平仄。
仄平仄平仄，平仄平仄仄。
平仄仄平平，平平仄○仄。
平平仄仄仄，平仄仄平仄。
○仄平仄○，平仄○平仄。
栖真纪胜赠立公二首 其二 (qī zhēn jì shèng zèng lì gōng èr shǒu qí èr)
闲闯秋高强入山，栖真胜地极高寒。
契泉水下人间去，灵洞云从天半看。
丽泽先生留姓字，颖濵元子蜕衣冠。
典刑尚在山深处，为宿心香不敢灌。
○仄仄仄○，仄仄仄平仄。
仄平仄平仄，平仄平仄仄。
平仄仄平平，平平仄○仄。
平平仄仄仄，平仄仄平仄。
○仄平仄○，平仄○平仄。
同仲宝风雨中过德麟留宿以夜未央为韵分得未字并和二公夜央字韵 其三 (tóng zhòng bǎo fēng yǔ zhōng guò dé lín liú sù yǐ yè wèi yāng wèi yùn fēn de wèi zì bìng hé èr gōng yè yāng zì yùn qí sān)
敢友天下士，辙环之四方。
适愿得所向，偶如钟应霜。
交态久未定，市道良可伤。
君看江汉水，安流日泱泱。
○仄仄仄○，仄仄仄平仄。
仄平仄平仄，平仄平仄仄。
平仄仄平平，平平仄○仄。
平平仄仄仄，平仄仄平仄。
○仄平仄○，平仄○平仄。
对月分韵得清字 (duì yuè fēn yùn dé qīng zì)
碧霄澄彻素芒清，一片多情四海明。
花院空庭冷香里，羽人心胆欲寒生。
○仄仄仄○，仄仄仄平仄。
仄平仄平仄，平仄平仄仄。
平仄仄平平，平平仄○仄。
平平仄仄仄，平仄仄平仄。
○仄平仄○，平仄○平仄。
题翠轩 (tí cuì xuān)
渊明旧隠名栖真，中有栖真闲道人。
庐山咫尺脚不到，开轩种竹清且新。
我到山中越三宿，似与道人缘分熟。
皇恩若许归故乡，拭眼重来看修竹。
○仄仄仄○，仄仄仄平仄。
仄平仄平仄，平仄平仄仄。
平仄仄平平，平平仄○仄。
平平仄仄仄，平仄仄平仄。
○仄平仄○，平仄○平仄。