yǒu kè
有客 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 于石 (yú shí)

有客叩我门,动色谈公侯。
权门热於火,富贵可力求。
我性不谐俗,素拙生计谋。
苟求未必得,徒为君子羞。
拂衣起谢客,夷然卧林丘。

仄仄仄仄平,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,平平平仄平。
仄○仄仄仄,平平仄平平。

yǒu kè kòu wǒ mén , dòng sè tán gōng hóu 。
quán mén rè wū huǒ , fù guì kě lì qiú 。
wǒ xìng bù xié sú , sù zhuō shēng jì móu 。
gǒu qiú wèi bì dé , tú wèi jūn zǐ xiū 。
fú yī qǐ xiè kè , yí rán wò lín qiū 。

有客

—— 于石

有客叩我門,動色談公侯。
權門熱於火,富貴可力求。
我性不諧俗,素拙生計謀。
苟求未必得,徒爲君子羞。
拂衣起謝客,夷然卧林丘。

仄仄仄仄平,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,平平平仄平。
仄○仄仄仄,平平仄平平。

yǒu kè kòu wǒ mén , dòng sè tán gōng hóu 。
quán mén rè wū huǒ , fù guì kě lì qiú 。
wǒ xìng bù xié sú , sù zhuō shēng jì móu 。
gǒu qiú wèi bì dé , tú wèi jūn zǐ xiū 。
fú yī qǐ xiè kè , yí rán wò lín qiū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

有客人敲击我的门,态度恭谈论公侯之事。权贵的门庭热闹如火,富贵可努力去追求。我天性不合世俗,素来朴素地筹谋生计。虽然追求,未必一定得到,只是白白为君子所耻笑。我拂去衣袖起身辞谢客人,毫不在意地躺卧在林丘之上。

总结:

诗人受到客人拜访,客人谈论权贵富贵之事,但诗人不以追求富贵为意,宁愿保持朴素生活,不为世俗观念所束缚。他认为虽然努力追求,未必能够得到,但也不以此为羞耻。最后,诗人淡然地辞别客人,安然躺卧在林丘之上。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 15 首名为《有客》的诗:

本文作者于石介绍:🔈

于石(一二四七~?)(生平据本集卷一《邻叟招饮》“三十将远游,海波忽扬尘”推定),字介翁,号紫岩,晚号两谿,兰溪(今属浙江)人。宋亡,隠居不仕,一意於诗,生前刊有集七卷,卒後散失,由门人吴师道就藏本及所藏续抄者选爲《紫岩诗选》三卷。事见《吴礼部集》卷一七《于介翁诗选後题》,明万历《金华府志》卷一六、《宋季忠义录》卷一三有传。 于石诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以清朱彝尊钞本(简称朱本,藏北京大学图书馆)、清光绪于国华留耕堂刻傅增湘校本(简称傅校本,藏北京图书馆)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

于石的诗:

相关诗词: