首页 > 全唐诗 > 中宗降诞日长宁公主满月侍宴应制

zhōng zōng jiàng dàn rì cháng níng gōng zhǔ mǎn yuè shì yàn yìng zhì
 中宗降诞日长宁公主满月侍宴应制 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 郑愔 (zhèng yīn) 。

春殿猗兰美，仙阶柏树荣。
地逢芳节应，时覩圣人生。
月满增祥荚，天长发瑞灵。
南山遥可献，常愿奉皇明。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

chūn diàn yī lán měi ， xiān jiē bǎi shù róng 。
dì féng fāng jié yìng ， shí dǔ shèng rén shēng 。
yuè mǎn zēng xiáng jiá ， tiān cháng fà ruì líng 。
nán shān yáo kě xiàn ， cháng yuàn fèng huáng míng 。

中宗降誕日長寧公主滿月侍宴應制

—— 鄭愔

春殿猗蘭美，仙階柏樹榮。
地逢芳節應，時覩聖人生。
月滿增祥莢，天長發瑞靈。
南山遙可獻，常願奉皇明。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

chūn diàn yī lán měi ， xiān jiē bǎi shù róng 。
dì féng fāng jié yìng ， shí dǔ shèng rén shēng 。
yuè mǎn zēng xiáng jiá ， tiān cháng fà ruì líng 。
nán shān yáo kě xiàn ， cháng yuàn fèng huáng míng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
春天的殿宇里，猗兰花儿美丽，仙人阶梯上，柏树绿荣茂盛。
这片土地上逢芳节之时，应当感受到圣人的生辰。
月亮圆满，吉祥的荚果增添着福气，天空长久洒下瑞气神灵。
南山遥遥可望，愿常常献上这美好的祝福，奉献给皇帝的明德。

赏析：
郑愔的《中宗降诞日长宁公主满月侍宴应制》是一首充满诗意和祝福之情的古诗，赞美了长宁公主的美貌和圣洁，同时表达了对中宗皇帝的崇敬和祝愿。
首先，诗人通过"春殿猗兰美，仙阶柏树荣"这两句，描绘了宴会场景的壮丽和庄严。"春殿"和"仙阶"暗示了宴会的华美场合，而"猗兰"和"柏树"则强调了自然界的美丽，将公主与自然相结合，增添了她的仙子形象。
接下来，诗中提到"地逢芳节应，时覩圣人生"，表达了在如此美好的节日和场合，长宁公主仿佛是圣贤的化身。这里的"圣人"指的是中宗皇帝，诗人将公主与皇帝相联想，体现了对皇帝的崇敬之情。
诗的后半部分强调了月满和天长带来的吉祥和祥和。"月满增祥荚，天长发瑞灵"中的"祥荚"和"瑞灵"都是吉祥之兆，暗示了长宁公主的美好和善良会为国家带来吉祥和繁荣。
最后两句"南山遥可献，常愿奉皇明"则表达了诗人对长宁公主的美好祝愿。"南山遥可献"表示即使距离遥远，也愿意献上最美好的祝福，"常愿奉皇明"则表示了对皇帝的忠诚和效忠之情。
标签:
抒情、祝福

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《中宗降诞日长宁公主满月侍宴应制》的诗：

本文作者郑愔介绍：🔈

郑愔，字文靖，沧州人。年十七，进士擢第。天后时，张易之兄弟荐爲殿中侍御史。易之败，贬宣州司户。既而附武三思，累迁吏部侍郎，後预谯王重福谋，被诛。诗一卷。 查看更多>>

郑愔的诗：

相关诗词：