fèng hé xìng shàng guān zhāo róng yuàn xiàn shī sì shǒu yī
奉和幸上官昭容院献诗四首 一 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 郑愔 (zhèng yīn)

地轴楼居远,天台阙路赊。
何如游帝宅,即此对仙家。
座拂金壶电,池摇玉酒霞。
无云秦汉隔,别访武陵花。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

dì zhóu lóu jū yuǎn , tiān tāi quē lù shē 。
hé rú yóu dì zhái , jí cǐ duì xiān jiā 。
zuò fú jīn hú diàn , chí yáo yù jiǔ xiá 。
wú yún qín hàn gé , bié fǎng wǔ líng huā 。

奉和幸上官昭容院獻詩四首 一

—— 鄭愔

地軸樓居遠,天台闕路賒。
何如遊帝宅,即此對仙家。
座拂金壺電,池搖玉酒霞。
無云秦漢隔,別訪武陵花。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

dì zhóu lóu jū yuǎn , tiān tāi quē lù shē 。
hé rú yóu dì zhái , jí cǐ duì xiān jiā 。
zuò fú jīn hú diàn , chí yáo yù jiǔ xiá 。
wú yún qín hàn gé , bié fǎng wǔ líng huā 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
地轴楼居远,天台阙路赊。
何如游帝宅,即此对仙家。
座拂金壶电,池摇玉酒霞。
无云秦汉隔,别访武陵花。

赏析::
这是一首咏史抒怀的古诗,描写了诗人郑愔在地轴楼上观赏美景,借此吟咏了当时的宫廷风光和自己的心情。
首先,诗人提到自己居住在地轴楼,地轴楼地处较远的位置,这里有一条通往天台阙(皇帝居住的地方)的小路。诗人恰巧在这里欣赏到了美丽的景色,感受到了仙家的神奇氛围。
接着,诗人描绘了宫廷中的画面,宫廷里的宴会和游宴活动,宾客们手持金壶,举杯饮酒,池塘中波光粼粼,仿佛玉酒和霞光相互交融,形成了一幅美丽的画面。这里的景色充满了奢华和仙境般的意境。
最后,诗人提到这里没有云彩遮挡,使得他能够清晰地看到秦汉时期的景色,也能感受到武陵地区的花开如画。这表现了诗人的情感和心境,他在这美景之中得到了心灵的慰藉,感受到了宫廷生活的奢华和自然景色的美妙。
标签: 咏景、抒怀、宫廷、仙境、美景

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到郑愔写的《奉和幸上官昭容院献诗四首》系列:

本文作者郑愔介绍:🔈

郑愔,字文靖,沧州人。年十七,进士擢第。天后时,张易之兄弟荐爲殿中侍御史。易之败,贬宣州司户。既而附武三思,累迁吏部侍郎,後预谯王重福谋,被诛。诗一卷。 查看更多>>

郑愔的诗:

相关诗词: