bù mèi
不寐 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 葛立方 (gě lì fāng)

年来百念如灰冷,何物关心搅睡眠。
奠枕不容安丙夜,乘轺端复类丁年。
曲中谁辨齁齁趣,梦里难成栩栩然。
只恐睡蛇鈎已尽,髦蛮难到曲屏边。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

nián lái bǎi niàn rú huī lěng , hé wù guān xīn jiǎo shuì mián 。
diàn zhěn bù róng ān bǐng yè , chéng yáo duān fù lèi dīng nián 。
qū zhōng shuí biàn hōu hōu qù , mèng lǐ nán chéng xǔ xǔ rán 。
zhī kǒng shuì shé gōu yǐ jìn , máo mán nán dào qū píng biān 。

不寐

—— 葛立方

年來百念如灰冷,何物關心攪睡眠。
奠枕不容安丙夜,乘軺端復類丁年。
曲中誰辨齁齁趣,夢裏難成栩栩然。
只恐睡蛇鈎已盡,髦蠻難到曲屏邊。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

nián lái bǎi niàn rú huī lěng , hé wù guān xīn jiǎo shuì mián 。
diàn zhěn bù róng ān bǐng yè , chéng yáo duān fù lèi dīng nián 。
qū zhōng shuí biàn hōu hōu qù , mèng lǐ nán chéng xǔ xǔ rán 。
zhī kǒng shuì shé gōu yǐ jìn , máo mán nán dào qū píng biān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

百年来,我心中的忧愁如同灰烬一般冷淡,让我无法安然入眠。我奠定枕头,却无法在丙夜安然入眠,乘坐华轿的端正和年轻貌美的容颜也仿佛回到了那年少时光。
在这首曲中,有谁能够辨别出其中深意和趣味呢?而在梦中,实现梦想也难以如愿。我担忧睡蛇的鈎已经用尽,无法再继续猎取到珍贵之物,而我渴望的美好事物也难以实现,就像髦蛮难以到达曲屏边一样。

总结:

诗人表达了百年来忧愁不断,难以入眠的心情。他感叹时光流逝,年华不再,心中挂念的事物无处安放。在曲中,谁能辨别其中的趣味呢?而在梦中,美好的愿望也难以实现。他担忧时机已经错过,无法再实现心中的愿望,就像难以得到心爱之物一样。整首诗表现出了诗人对时光流逝、梦想难圆的无奈和悲凉之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 34 首名为《不寐》的诗:

本文作者葛立方介绍:🔈

葛立方(?~一一六四),字常之,号懒真子,江阴(今属江苏)人。胜仲子。高宗绍兴八年(一一三八)进士(《嘉泰吴兴志》卷一七)。十七年,爲秘书省正字。十九年,迁校书郎。二十一年,除考功员外郎。以忤秦桧得罪。桧死召用,二十六年以左司郎中充贺金国生辰使。二十七年,权吏部侍郎。二十九年,出知袁州,未几以事罢(《建炎以来系年要录》卷一七五、一七七、一八二),退居吴兴。孝宗隆兴二年卒。着《归愚集》、《韵语阳秋》。事见《韵语阳秋》自序及宋徐林序、《南宋馆阁录》卷八。 葛立方诗,以宋抚州刻本《侍郎葛公归愚集》爲底本(藏上海图书馆,存五至十三卷,其中诗五卷),校以清光绪《常州先哲遗书》本(简称光绪本)。新辑集外诗... 查看更多>>

葛立方的诗:

葛立方的词:

相关诗词: