首页 > 全唐诗 > 闺情 一

guī qíng yī
 闺情 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 佚名 (yì míng) 。

千回万转梦难成，万遍千回梦里惊；总为相思愁不寐，纵然愁寐忽天明。

平○仄仄仄○平，仄仄平○仄仄平？仄平○○平仄仄，仄平平仄仄平平。

qiān huí wàn zhuǎn mèng nán chéng ， wàn biàn qiān huí mèng lǐ jīng ； zǒng wèi xiāng sī chóu bù mèi ， zòng rán chóu mèi hū tiān míng 。

閨情 一

—— 佚名（伯二五五五）（五十九首）

千回萬轉夢難成，萬遍千回夢里驚；總爲相思愁不寐，縱然愁寐忽天明。

平○仄仄仄○平，仄仄平○仄仄平？仄平○○平仄仄，仄平平仄仄平平。

qiān huí wàn zhuǎn mèng nán chéng ， wàn biàn qiān huí mèng lǐ jīng ； zǒng wèi xiāng sī chóu bù mèi ， zòng rán chóu mèi hū tiān míng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
千百次的转动，梦境难以实现，成真；无数次的往返，梦中让人惊醒。总是因为相思之情而忧虑不能入眠，即使入眠，忧虑在梦里骚动，突然天亮。



总结：

这句古文描述了作者对于相思之情的苦闷，无论是在清醒时还是在梦中，相思之忧愁挥之不去，让人难以安寝。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到佚名写的《闺情》系列：

本文作者佚名介绍：🔈

查看更多>>

佚名的诗：

相关诗词：