bì dì shāng chūn liù jué jù qí sān
避地伤春六绝句 其三 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 葛立方 (gě lì fāng)

枯藤六尺步长阡,客里韶光绝可怜。
好着青枫重试火,西阳三日突无烟。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

kū téng liù chǐ bù cháng qiān , kè lǐ sháo guāng jué kě lián 。
hǎo zhe qīng fēng chóng shì huǒ , xī yáng sān rì tū wú yān 。

避地傷春六絕句 其三

—— 葛立方

枯藤六尺步長阡,客裏韶光絕可憐。
好著青楓重試火,西陽三日突無煙。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

kū téng liù chǐ bù cháng qiān , kè lǐ sháo guāng jué kě lián 。
hǎo zhe qīng fēng chóng shì huǒ , xī yáng sān rì tū wú yān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

枯藤六尺,步伐踏阡陌,客居之地美景已消逝,令人可怜。

善用青枫再度燃烧明火,西方太阳三日不见烟尘。


总结:

这首古诗描绘了一个客居他乡的人,看到了他逝去的美好时光,感到无比怀念。他决定重新点燃青枫,试图让火焰重燃热情,然而,三天过去了,夕阳西下,却未见烟尘升起。这首诗表达了旧时光的美好回忆和对逝去时光的无奈思念之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到葛立方写的《避地伤春六绝句》系列:

本文作者葛立方介绍:🔈

葛立方(?~一一六四),字常之,号懒真子,江阴(今属江苏)人。胜仲子。高宗绍兴八年(一一三八)进士(《嘉泰吴兴志》卷一七)。十七年,爲秘书省正字。十九年,迁校书郎。二十一年,除考功员外郎。以忤秦桧得罪。桧死召用,二十六年以左司郎中充贺金国生辰使。二十七年,权吏部侍郎。二十九年,出知袁州,未几以事罢(《建炎以来系年要录》卷一七五、一七七、一八二),退居吴兴。孝宗隆兴二年卒。着《归愚集》、《韵语阳秋》。事见《韵语阳秋》自序及宋徐林序、《南宋馆阁录》卷八。 葛立方诗,以宋抚州刻本《侍郎葛公归愚集》爲底本(藏上海图书馆,存五至十三卷,其中诗五卷),校以清光绪《常州先哲遗书》本(简称光绪本)。新辑集外诗... 查看更多>>

葛立方的诗:

葛立方的词:

相关诗词: