bù mèi
不寐 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 徐照 (xú zhào)

拥衾多不寐,吟思被愁分。
雪气冲帘入,鸿声带雨闻。
儿饥因废学,亲没未营坟。
何致贫如此,肝肠痛莫云。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

yōng qīn duō bù mèi , yín sī bèi chóu fēn 。
xuě qì chōng lián rù , hóng shēng dài yǔ wén 。
ér jī yīn fèi xué , qīn méi wèi yíng fén 。
hé zhì pín rú cǐ , gān cháng tòng mò yún 。

不寐

—— 徐照

擁衾多不寐,吟思被愁分。
雪氣衝簾入,鴻聲带雨聞。
兒饑因廢學,親沒未營墳。
何致貧如此,肝腸痛莫云。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

yōng qīn duō bù mèi , yín sī bèi chóu fēn 。
xuě qì chōng lián rù , hóng shēng dài yǔ wén 。
ér jī yīn fèi xué , qīn méi wèi yíng fén 。
hé zhì pín rú cǐ , gān cháng tòng mò yún 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

夜晚里拥着被子,多次无法入睡,吟诵思虑交织成愁。
雪的气息冲破窗帘,进入房间,鸿雁的鸣声伴随着雨声传来。
因为孩子饥饿,不得不放弃学业,亲人去世了却还未安葬。
究竟是什么原因导致了如此贫困,内心悲伤痛苦,无人能言。
全诗写了诗人在夜晚难以入眠,不断地思念与忧虑。描写了雪与鸿雁的景象,形容了家境贫困与家庭遭遇的不幸。表现出诗人内心的痛苦和无奈。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 34 首名为《不寐》的诗:

本文作者徐照介绍:🔈

徐照(?~一二一一),字道晖,一字灵晖,自号山民,永嘉(今浙江温州)人。工诗,与同郡徐玑(灵渊)、翁卷(灵舒)、赵师秀(灵秀)并称“永嘉四灵”。生平未仕,以诗游士大夫间,行迹遍及今湖南、江西、江苏、四川等地。宁宗嘉定四年卒。有《山民集》(《瀛奎律髓》卷二○),已佚。有《四灵诗集·徐照集》、《芳兰轩集》传世。事见《水心文集》卷一七《徐道晖墓志铭》。 徐照诗,以一九二五年南陵徐乃昌据毛晋影抄残宋本刻《永嘉四灵诗·徐道晖集》三卷本爲底本。校以一九二八年永嘉黄群《敬乡楼丛书》本(简称黄本)、明潘是仁刻《宋元四十三家集·芳兰轩诗集》五卷本(简称明本)、清顾修读画斋刻《南宋群贤小集·芳兰轩集》一卷本(简称... 查看更多>>

徐照的诗:

徐照的词:

相关诗词: