jǐn táng chūn ・ jǐn táng chūn màn
锦堂春・锦堂春慢 🔈
气应三阳,氛澄六幕,翔乌初上云端。
问朝来何事,喜动门阑。
田父占来好岁,星翁说道宜官。
拟更凭高望远,春在烟波,春在晴峦。
歌管雕堂宴喜,任重帘不卷,交护春寒。
况金钗整整,玉树团团。
- 收藏
- 做笔记
译文:
气息应该是三阳交合,空气清澈如镜,一只黑乌初次飞上云端。
问早朝之时有何事,喜悦使门前的阑扉摇动。
田父预测到了年景的丰收,星翁指引应该担任官职。
计划借助高处的远望,春天存在于烟波之间,春天存在于晴朗的山峦之间。
歌声和管乐在雕梁华堂中欢聚,重责任使帷帘不被卷起,互相保护春天的寒意。
何况金钗整齐,玉树团团。
总结:
诗人通过描绘气候、景象、预兆和宴会等来表达春天的来临。诗中表现了气象清朗、万物生机的景象,以及人们在春季的喜悦和愿景。同时,诗人通过田父、星翁的角色,暗示了吉祥的预兆和官职的良机。诗人以多重意象描绘了春天的美好,歌颂了这一季节的独特魅力。
葛立方的词:
相关诗词:
寄题相台太尉韩公昼锦堂 (jì tí xiāng tái tài wèi hán gōng zhòu jǐn táng)
瑞节前驱昼锦身,堂成署榜示州民。
迁鶑贺燕翩翻集,大树甘棠次第春。
漳岸夕波能沼溜,魏堂暾日弄梁尘。
君看千古青编上,得意如公有几人。
和章质夫成都运司园亭诗 翠锦亭 (hé zhāng zhì fū chéng dōu yùn sī yuán tíng shī cuì jǐn tíng)
东阁治台政,西堂备燕饮。
介於二堂间,华构饶花品。
红紫镇长春,四时如活锦。
公暇一绳床,上有通中枕。
昼锦堂赏新牡丹 (zhòu jǐn táng shǎng xīn mǔ dān)
欲集珍丛称此堂,春来栽槛首花王。
连砧不动开犹少,对酒多情格自强。
白昼已凌乡锦色,清阴宜接讼棠芳。
娱宾一奉笙歌赏,从此香名岁月长。
为谢府题制锦堂 (wèi xiè fǔ tí zhì jǐn táng)
锦江新制夺春妍,物采名堂意晓然。
应有五纹供帝衮,曾无一缕费民编。
年来抚字谁高手,古道循良此比肩。
经纬一同余事耳,清朝昼绣说家传。