首页 > 全宋诗 > 不寐

bù mèi
 不寐 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 蔡戡 (cài kān) 。

独卧虚斋百念衰，枕边犹有数枝梅。
青灯看尽愁肠断，画角吹残旅梦回。
发为忧时浑欲雪，心存报国未全灰。
功名蹭蹬身先老，那更駸駸急景催。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

dú wò xū zhāi bǎi niàn shuāi ， zhěn biān yóu yǒu shù zhī méi 。
qīng dēng kàn jìn chóu cháng duàn ， huà jiǎo chuī cán lǚ mèng huí 。
fā wèi yōu shí hún yù xuě ， xīn cún bào guó wèi quán huī 。
gōng míng cèng dēng shēn xiān lǎo ， nà gèng qīn qīn jí jǐng cuī 。

不寐

—— 蔡戡

獨卧虛齋百念衰，枕邊猶有數枝梅。
青燈看盡愁腸斷，畫角吹殘旅夢回。
髮爲憂時渾欲雪，心存報國未全灰。
功名蹭蹬身先老，那更駸駸急景催。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

dú wò xū zhāi bǎi niàn shuāi ， zhěn biān yóu yǒu shù zhī méi 。
qīng dēng kàn jìn chóu cháng duàn ， huà jiǎo chuī cán lǚ mèng huí 。
fā wèi yōu shí hún yù xuě ， xīn cún bào guó wèi quán huī 。
gōng míng cèng dēng shēn xiān lǎo ， nà gèng qīn qīn jí jǐng cuī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

独自躺在空荡的书房里，百般忧愁困扰，心神衰弱。枕头旁边依然有几枝未谢的梅花。
青灯照亮了愁肠，看尽了无尽的忧愁。画角吹奏的音调逐渐消散，漫漫旅途的梦境却又回到了心头。
每逢有忧愁烦恼时，总希望像飘雪般把它们抖落。心中始终怀着报效国家的雄心壮志，虽未完全熄灭。
功名利禄因种种阻碍而迟迟未能得手，年岁已经越来越老，急促的时光不断催促着人。

总结：

诗人独自躺在空旷的书房里，忧虑困扰心神衰弱。枕边梅花依然未谢，寓意着美好的希望依然存在。青灯映照着愁肠，看尽了无尽的忧愁；画角声渐渐消散，回忆着过往的旅途。每逢有忧愁时，总希望把它们像飘雪般抖落；心中仍怀着报效国家的壮志，未曾完全消逝。但功名利禄因种种障碍迟迟未能得手，岁月已使人逐渐老去，急促的时光不断催促着人前行。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 34 首名为《不寐》的诗：

本文作者蔡戡介绍：🔈

蔡戡（一一四一～？）（生年据本集卷一八《丁未立春日……》“不觉身年四十七”推算），字定夫，仙游（今属福建）人，居武进（今属江苏）。襄四世孙。初以荫补溧阳尉。孝宗乾道二年（一一六六）进士。七年，召试馆职（《宋会要辑稿》选举三一之二三），授秘书省正字。八年，知江阴军（以上《南宋馆阁录》卷八）。历广东、京西转运判官，广东、湖南提刑。淳熙十年（一一八三）由湖广总领徙建康府总领（《景定建康志》卷二六），寻徙淮西总领（《宋会要辑稿》食货六三之五四）。光宗绍熙元年（一一九○）爲浙东提刑，召除中书门下检正诸房公事（《宝庆会稽续志》卷二）。五年，兼知临安府，再任湖广总领（《咸淳临安志》卷四八）。宁宗庆元二年（一... 查看更多>>

蔡戡的诗：

蔡戡的词：

相关诗词：