首页 > 宋词 > 满庭芳

mǎn tíng fāng
 满庭芳 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 葛立方 (gě lì fāng) 。

腊雪方凝，春曦俄漏，画堂小秩芳筵。
玉台仙蕊，帘外幂瑶烟。
莫话青山万树，聊须对、一段孤妍。
杯行处，香参鼻观，百濯未为贤。
吾庐，何处好，绣香竹畔，偶桂溪边。
且为渠珍重，满泛金船。
已拚春酲一枕，如今且、醉倒花前。
花飞後，欢呼一笑，又是说明年。

là xuě fāng níng ， chūn xī é lòu ， huà táng xiǎo zhì fāng yán 。
yù tái xiān ruǐ ， lián wài mì yáo yān 。
mò huà qīng shān wàn shù ， liáo xū duì 、 yī duàn gū yán 。
bēi xíng chù ， xiāng cān bí guān ， bǎi zhuó wèi wèi xián 。
wú lú ， hé chù hǎo ， xiù xiāng zhú pàn ， ǒu guì xī biān 。
qiě wèi qú zhēn zhòng ， mǎn fàn jīn chuán 。
yǐ pīn chūn chéng yī zhěn ， rú jīn qiě 、 zuì dǎo huā qián 。
huā fēi hòu ， huān hū yī xiào ， yòu shì shuō míng nián 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

腊月的雪正凝结，春光却已溜走，画堂中摆满了芬芳的筵席。玉台上的仙蕊，帘外飘着淡淡的瑶烟。不要谈论那青山和万树，只需欣赏眼前这一段孤妍之美。杯子走到了手边，香烟升起，百次洗涤也未必足够明智。我的小屋，哪里更宜居？或许在绣香竹边，或者桂溪旁。暂且将她珍重，让满载珍宝的金船荡漾。已经豪饮了一个春天，现在却倒醉在花前。花儿飘落之后，欢声笑语，又是一年明媚的开始。

总结：

诗人以流转的季节表达人生的变幻，描绘了冬雪、春光、花飘落的景象，交织着人生的喜怒哀乐。通过对自然景物的抒发，反映了人生百态，以及人们对于美好时光的追求与珍重。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者葛立方写的 9 首名为《满庭芳》的词：

本文作者葛立方介绍：🔈

--字常之，丹阳(今属江苏)人，徙吴兴。绍兴八年(1138)进士。历官秘书省正字、校书郎、中书舍人、吏部侍郎，出知袁州、宣州。着有《西畴笔耕》、《韵语阳秋》、《归愚集》。词学晏殊，有《归愚词》。 查看更多>>

葛立方的词：

词牌名「满庭芳」介绍：🔈

《满庭芳》是词牌名，又名《锁阳台》、《满庭霜》、《潇湘夜雨》、《话桐乡》、《满庭花》等。《清真集》入“中吕调”，《太平乐府》注“中吕宫”，高拭词注“中吕调”。双调九十五字，前片四平韵，后片五平韵。过片二字，亦有不叶韵连下为五言句者，另有仄韵词，仄韵者，《乐府雅词》中名《转调满庭芳》。

相关诗词：