tiān bǎo sān jué qí èr
天宝三绝 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 葛立方 (gě lì fāng)

翠辇重登勤政楼,红桃依旧唱凉州。
但知玉笛传佳曲,不记铃声动客愁。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

cuì niǎn chóng dēng qín zhèng lóu , hóng táo yī jiù chàng liáng zhōu 。
dàn zhī yù dí chuán jiā qū , bù jì líng shēng dòng kè chóu 。

天寶三絕 其二

—— 葛立方

翠輦重登勤政樓,紅桃依舊唱凉州。
但知玉笛傳佳曲,不記鈴聲動客愁。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

cuì niǎn chóng dēng qín zhèng lóu , hóng táo yī jiù chàng liáng zhōu 。
dàn zhī yù dí chuán jiā qū , bù jì líng shēng dòng kè chóu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

翠辇沉重地再次登上勤政楼,红桃依然继续在唱凉州的曲调。
虽然知道玉笛传来美妙的乐曲,却无法忘记那铃铛声动摇着客人的愁思。

总结:

诗人登上勤政楼,看到红桃依旧在唱凉州的曲调。虽然他听到了美妙的玉笛乐曲,但仍然忘不掉铃铛声所带来的愁苦之感。整首诗以景物描写和音乐比喻,表达了诗人对过去的回忆和情感的纠葛。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到葛立方写的《天宝三绝》系列:

本文作者葛立方介绍:🔈

葛立方(?~一一六四),字常之,号懒真子,江阴(今属江苏)人。胜仲子。高宗绍兴八年(一一三八)进士(《嘉泰吴兴志》卷一七)。十七年,爲秘书省正字。十九年,迁校书郎。二十一年,除考功员外郎。以忤秦桧得罪。桧死召用,二十六年以左司郎中充贺金国生辰使。二十七年,权吏部侍郎。二十九年,出知袁州,未几以事罢(《建炎以来系年要录》卷一七五、一七七、一八二),退居吴兴。孝宗隆兴二年卒。着《归愚集》、《韵语阳秋》。事见《韵语阳秋》自序及宋徐林序、《南宋馆阁录》卷八。 葛立方诗,以宋抚州刻本《侍郎葛公归愚集》爲底本(藏上海图书馆,存五至十三卷,其中诗五卷),校以清光绪《常州先哲遗书》本(简称光绪本)。新辑集外诗... 查看更多>>

葛立方的诗:

葛立方的词:

相关诗词: