首页 > 宋词 > 满庭芳

mǎn tíng fāng
 满庭芳 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 葛立方 (gě lì fāng) 。

未许蜂知，难交雀，芳丛犹是寒丛。
东方解冻，春仗做春工。
何事仙葩未放，寒苞秘、冰麝香浓。
应须是、惊闻羯鼓，谁敢喷髯龙。
梅花，君自看，丁香已白，桃脸将红。
结岁寒三友，久迟筠松。
要看含章檐下，闲妆靓、春睡朦胧。
知音是，冻云影底，铁面葛仙翁。

wèi xǔ fēng zhī ， nán jiāo què ， fāng cóng yóu shì hán cóng 。
dōng fāng jiě dòng ， chūn zhàng zuò chūn gōng 。
hé shì xiān pā wèi fàng ， hán bāo mì 、 bīng shè xiāng nóng 。
yìng xū shì 、 jīng wén jié gǔ ， shuí gǎn pēn rán lóng 。
méi huā ， jūn zì kàn ， dīng xiāng yǐ bái ， táo liǎn jiāng hóng 。
jié suì hán sān yǒu ， jiǔ chí yún sōng 。
yào kàn hán zhāng yán xià ， xián zhuāng liàng 、 chūn shuì méng lóng 。
zhī yīn shì ， dòng yún yǐng dǐ ， tiě miàn gě xiān wēng 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

未曾让蜜蜂知晓，难以交结雀鸟，芳草丛依然是寒草丛。东方大地解冻，春日之战展开春的工作。为何仙人掌的花朵还未绽放，寒冷的花苞中隐藏着秘密，仿佛冰麝香浓郁。应当必然是，惊闻了羯鼓声，谁敢嘲笑髯须的龙王。梅花啊，你自己去欣赏，丁香已经变白，桃花的脸儿将要泛起红晕。相伴了一个寒冷的岁月，三位友人长久地等待，不久便能欣赏到筠竹和松树的姿态。务必要去观看那藏在檐下的含苞待放之花，静谧地妆点得美丽，仿佛春天的梦境。知音者如同，冻结的云影之下，坚如铁面的葛仙翁。

总结：

诗人以鲜花为载体，表达了春天的即将来临和各种自然现象。他探讨了植物的状态，暗示了生命的蓬勃发展，同时也描绘了人们对春天到来的期待。在这幅描绘中，有对自然界的欣赏，也有对友情的珍视，以及对神秘仙境的遐想。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者葛立方写的 9 首名为《满庭芳》的词：

本文作者葛立方介绍：🔈

--字常之，丹阳(今属江苏)人，徙吴兴。绍兴八年(1138)进士。历官秘书省正字、校书郎、中书舍人、吏部侍郎，出知袁州、宣州。着有《西畴笔耕》、《韵语阳秋》、《归愚集》。词学晏殊，有《归愚词》。 查看更多>>

葛立方的词：

词牌名「满庭芳」介绍：🔈

《满庭芳》是词牌名，又名《锁阳台》、《满庭霜》、《潇湘夜雨》、《话桐乡》、《满庭花》等。《清真集》入“中吕调”，《太平乐府》注“中吕宫”，高拭词注“中吕调”。双调九十五字，前片四平韵，后片五平韵。过片二字，亦有不叶韵连下为五言句者，另有仄韵词，仄韵者，《乐府雅词》中名《转调满庭芳》。

相关诗词：