bù mèi
不寐 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 孙应时 (sūn yìng shí)

索居在村垧,水陆走通津。
半夜有棹歌,鷄鸣语行人。
中年近少睡,耿耿多达晨。
外物非所念,颇复念我身。
圣贤不敢欺,久大在日新。
人生会有役,安得辞苦辛。

仄平仄平平,仄仄仄平平。
仄仄仄仄平,平平仄○平。
○平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄平仄仄,○仄仄仄平。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,平仄平仄平。

suǒ jū zài cūn shǎng , shuǐ lù zǒu tōng jīn 。
bàn yè yǒu zhào gē , jī míng yǔ xíng rén 。
zhōng nián jìn shǎo shuì , gěng gěng duō dá chén 。
wài wù fēi suǒ niàn , pō fù niàn wǒ shēn 。
shèng xián bù gǎn qī , jiǔ dà zài rì xīn 。
rén shēng huì yǒu yì , ān dé cí kǔ xīn 。

不寐

—— 孫應時

索居在村坰,水陸走通津。
半夜有棹歌,鷄鳴語行人。
中年近少睡,耿耿多達晨。
外物非所念,頗復念我身。
聖賢不敢欺,久大在日新。
人生會有役,安得辭苦辛。

仄平仄平平,仄仄仄平平。
仄仄仄仄平,平平仄○平。
○平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄平仄仄,○仄仄仄平。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,平仄平仄平。

suǒ jū zài cūn shǎng , shuǐ lù zǒu tōng jīn 。
bàn yè yǒu zhào gē , jī míng yǔ xíng rén 。
zhōng nián jìn shǎo shuì , gěng gěng duō dá chén 。
wài wù fēi suǒ niàn , pō fù niàn wǒ shēn 。
shèng xián bù gǎn qī , jiǔ dà zài rì xīn 。
rén shēng huì yǒu yì , ān dé cí kǔ xīn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

在村边的高地上,我过着清净的生活,水陆交通通达。
半夜里传来船上人们的歌声,鸡鸣声唤醒行人。
年纪渐长,睡眠不再多,心思早早地达到清晨。
外在的事物不再是我所思念的,反而更加思念着自己的身体。
尊崇的圣贤都不敢欺骗,长久的大道始终是不断更新的。
人生总是会有辛苦的使命,可否找到方法拒绝苦辛呢?
总结:这首诗描写了诗人在村垧的隐居生活,清早醒来,听到半夜船上的歌声和鸡鸣声,思绪转向对身体健康的关注。诗人也谈及学习圣贤之道,并希望能摆脱生活的辛苦使命。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者孙应时写的 1 首名为《不寐》的诗:

还为您找到 33 首名为《不寐》的诗:

本文作者孙应时介绍:🔈

孙应时(一一五四~一二○六),字季和,自号烛湖居士,余姚(今属浙江)人。早年从陆九渊学。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调台州黄岩尉。历秦州海陵丞、知严州遂安县。光宗绍熙三年(一一九二),应辟入崈幕。後知常熟县。宁宗开禧二年改通判邵武军,未赴而卒,年五十三。有文集十卷等,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《烛湖集》二十卷。事见本集附编宋杨简《孙烛湖圹志》、张淏《孙应时传》。 孙应时诗,以影印文渊阁《四库全书·烛湖集》爲底本,酌校他书引录。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

孙应时的诗:

相关诗词: