首页 > 宋词 > 满庭芳

mǎn tíng fāng
 满庭芳 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 葛立方 (gě lì fāng) 。

霜叶停飞，冰鱼初跃，梅花犹芳丛。
剪酥装玉，应为费天工。
争奈江南驿使，征鞍待、一朵香浓。
凭谁报，冰肌仙子，闻早驾飞龙。
溶溶。
春意动，寒姿未展，终愧群红。
与斩新来上，开伴长松。
要看黄昏庭院，横斜映、霜月朦胧。
兰堂畔，巡檐索笑，谁羡杜陵翁。

shuāng yè tíng fēi ， bīng yú chū yuè ， méi huā yóu fāng cóng 。
jiǎn sū zhuāng yù ， yìng wèi fèi tiān gōng 。
zhēng nài jiāng nán yì shǐ ， zhēng ān dài 、 yī duǒ xiāng nóng 。
píng shuí bào ， bīng jī xiān zǐ ， wén zǎo jià fēi lóng 。
róng róng 。
chūn yì dòng ， hán zī wèi zhǎn ， zhōng kuì qún hóng 。
yǔ zhǎn xīn lái shàng ， kāi bàn cháng sōng 。
yào kàn huáng hūn tíng yuàn ， héng xié yìng 、 shuāng yuè méng lóng 。
lán táng pàn ， xún yán suǒ xiào ， shuí xiàn dù líng wēng 。

江上送女道士褚三清遊南嶽

—— 李白

吳江女道士，頭戴蓮花巾。
霓衣不濕雨，特異陽臺雲。
足下遠遊履，凌波生素塵。
尋仙向南嶽，應見魏夫人。

shuāng yè tíng fēi ， bīng yú chū yuè ， méi huā yóu fāng cóng 。
jiǎn sū zhuāng yù ， yìng wèi fèi tiān gōng 。
zhēng nài jiāng nán yì shǐ ， zhēng ān dài 、 yī duǒ xiāng nóng 。
píng shuí bào ， bīng jī xiān zǐ ， wén zǎo jià fēi lóng 。
róng róng 。
chūn yì dòng ， hán zī wèi zhǎn ， zhōng kuì qún hóng 。
yǔ zhǎn xīn lái shàng ， kāi bàn cháng sōng 。
yào kàn huáng hūn tíng yuàn ， héng xié yìng 、 shuāng yuè méng lóng 。
lán táng pàn ， xún yán suǒ xiào ， shuí xiàn dù líng wēng 。

收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

霜叶停止飘舞，冰鱼初次跃出水面，梅花依然芳香四溢。
剪裁酥软如玉，必定是耗费了天工的心思。
只可惜江南驿站的使者，鞍上等候，如一朵香郁浓烈的花朵。
应由何人来回报，冰肌美人，闻到早晨乘坐飞龙的消息。
渐渐地。
春意萌动，寒冷的美态尚未展露，终究不如群红艳丽。
与那崭新的一年一同登上，作伴长青的松树。
还要留意黄昏时分的庭院，斜照下，霜月显得朦胧。
在兰堂旁，徜徉巡游，寻找谁能媲美杜陵的仙翁。

总结：

诗人描绘了寒冬时节的景象，以及其中蕴含的美和寓意。诗中通过描写霜叶停止飘落、冰鱼初次跃出水面、梅花依然芬芳等景象，表达了自然界在寒冷季节中仍然有生机和美丽。同时，通过“剪酥装玉，应为费天工”一句，赞美了其中的精美和独特，抒发了对自然之美的钦佩之情。然而，诗中也蕴含着一丝凄凉，描述了江南驿站的使者等待的情景，以及美人冰肌仙子早早启程的情景，流露出一份别离之感。最后，诗人以“春意动，寒姿未展，终愧群红”表达了对春天的期待和自身的不足之感，以及与新年一同展开新篇章的决心。整首诗通过自然景象的描绘，表达了美与别离、期待与奋进的情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者葛立方写的 9 首名为《满庭芳》的词：

本文作者葛立方介绍：🔈

--字常之，丹阳(今属江苏)人，徙吴兴。绍兴八年(1138)进士。历官秘书省正字、校书郎、中书舍人、吏部侍郎，出知袁州、宣州。着有《西畴笔耕》、《韵语阳秋》、《归愚集》。词学晏殊，有《归愚词》。 查看更多>>

葛立方的词：

词牌名「满庭芳」介绍：🔈

《满庭芳》是词牌名，又名《锁阳台》、《满庭霜》、《潇湘夜雨》、《话桐乡》、《满庭花》等。《清真集》入“中吕调”，《太平乐府》注“中吕宫”，高拭词注“中吕调”。双调九十五字，前片四平韵，后片五平韵。过片二字，亦有不叶韵连下为五言句者，另有仄韵词，仄韵者，《乐府雅词》中名《转调满庭芳》。

相关诗词：